Je was op zoek naar: l'a fait (Frans - Engels)

mais il l' a fait.
he has done it.

m. rothley l' a fait.
mr rothley did that.

il l' a fait à huis clos.
he did so behind closed doors.

le conseil l' a fait, dont acte.
but the council has done so and it is duly noted.

cela, la commission européenne l' a fait.
this was done by the european commission.

ce travail, m. de luca l' a fait.
this work has been done by mr de luca.

il l' a fait avant le 11 septembre.
it did so before 11 september.

elle l' a fait de bonne heure en 1996.
fortunately it did so in 1996.

helmut khol l' a fait, durant des années.
helmut kohl has been doing that, and for many years.

elle ne l' a fait que très partiellement jusqu' ici.
so far, it has only allocated a small amount of this aid.

elle l' a fait à l' unanimité, sur ma proposition.
it did so unanimously, in response to a proposal by myself.

la commission l' a fait savoir aux acteurs concernés.
the commission has made this known to the people involved.

mon collègue, m. busk, l' a fait plus que remarquablement.
mr busk made an excellent job of that.

on l’ a fait sur le scorff , avec p phelippot.
on l’ a fait sur le scorff , avec p phelippot.

le parlement l' a fait pour la dernière fois le 11 mars 1999.
parliament did this for the last time on 11 march 1999.

je n' oserais pas dire qu' elle l' a fait avec grande conviction.
i would not venture to say that it did so with any great conviction.

je me suis exprimé avec ironie, lui l' a fait avec méchanceté!
i said it ironically; he did that maliciously!

jusqu' à présent, seule la grande-bretagne l' a fait.
so far only great britain has ratified.

m. wieland avait donc le droit d' agir comme il l' a fait.
thus mr wieland had the right to do what he did.

la commission a fait le premier pas, même si elle l' a fait sans conviction.
the commission has taken the first step in this direction, albeit half-heartedly.