Je was op zoek naar: l'accent est mis sur le sport (Frans - Engels)

l'accent est mis sur :
emphasis is placed on:

l’accent est mis sur :
emphasis is placed on:

l'accent est mis sur le mot normalement.
the accent is on the word "normally".

l'accent est mis sur le conseil individuel.
the emphasis in counselling is on personal guidance and supervision.

l'accent est mis sur la modernisation
accent on modernisation

l'accent est mis sur le mécanisme de pollinisation.
the pollination mechanism was emphasized.

l’accent est mis sur sudbury!
spotlight on sudbury!

- l'accent est mis sur la communication.
- emphasis is put on communication.

• l'accent est mis sur le rendement et les résultats
• key anchor is performance and results

l'accent est mis sur la consommation mar-
the emphasis here is

c'est pourquoi l'accent est mis sur 1993.
for this reason, the focus is on 1993.

l'accent est mis sur les points suivants:
organisation of the shift

l'accent est mis sur le partenariat et la responsabilité partagée.
"children are losing people from whom they should learn.

2) l’accent est mis sur les processus.
starting 1999 - ongoing budget and funding sources:

ici, l'accent est mis sur l'aspect progressif.
the emphasis here is on step by step.

l'accent est mis sur le cybercrime, l'espionnage et le sabotage.
the main focus lies on cybercrime, espionage and sabotage.

l’accent est mis sur l’amélioration continue.
historical information is limited.

l'arrière-plan est blanc et l'accent est mis sur le personnage.
the backgrounds are white as the focus is on the individual.

l’accent est mis sur le style, le rythme et le plaisir.
the emphasis is on style, rhythm and confidence.

aujourd’hui, l’accent est mis sur la prévention.
now we are focusing on preventive health.