Je was op zoek naar: l'actionnaire principal (Frans - Engels)

actionnaire principal .
principal shareholder .

elektrowatt devient l'actionnaire principal majoritaire.
elektrowatt becomes the majority shareholder.

actionnaire principal: webster shamu.
major shareholder is webster shamu.

le groupe américain tlc beatrice l'actionnaire principal.
from 1989, the chain primarily extended in paris, with the american group tlc beatrice becoming the main shareholder.

le ministre est l’actionnaire principal de la société.
the minister is the majority shareholder of the corporation.

chienne dont l’actionnaire principal est la provincedu burgenland.
whose main shareholder is the province of burgenland.

la bei en est l’actionnaire principal, à hauteur de 33 %.
its principal shareholder is the eib, with 33%, while cdc

actionnaire principal le ministère italien de l'emploi.
sheldon,telecommunications

7. qui est l'actionnaire principal (actionnaire, membre) de la société?
7. who is the main shareholder (shareholder, member) of the company?

ig farben était l'actionnaire principal de rockefeller standard oil et vice versa.
ig farben was the largest shareholder in rockefeller’s standard oil and vice versa.

l'actionnaire principal de bb est le land de burgenland, qui détient 97,897 % de son capital.
the latter is the main shareholder in bb and holds 97,897 % of the equity.

le fei joue un rôle complémentaire de celui de son actionnaire principal, la bei.
the eif acts in a complementary role to its majority shareholder, the eib.

l’état belge conserve 50,1 % des actions et reste donc l’actionnaire principal.
the belgian state holds 50.1% of the shares and therefore remains the main shareholder.

depuis la création de la lufthansa en 1953, le gouvernement allemand a été l'actionnaire principal de la société.
since lufthansa's creation in 1953, the german government has been the company's principal shareholder.

les pouvoirs publics devraient être l'actionnaire principal, fournissant le capital de départ de la société en commandite.
the government would also be the primary source of the limited partnership’s initial capital.

les institutions et les etats membres de l'ue en sont l'actionnaire principal puisqu'ils représentent 51 % du capital.
the european union institutions with the member states constitute the major share holder, contributing 51 % of its capital.

en tant qu'actionnaire principal, l'État nomme l'encadrement supérieur dans toutes les grandes banques.
as the principal shareholder, the state appoints senior management in all major banks.

a la suite de cette opération, richemont et l'autre actionnaire principal, le groupe kirch, contrôleront conjointement telepiù.
as a result of this operation, richemont and the other principal shareholder, the kirch group, will have joint control of telepiù.

il importe de souligner qu'en 1981, nous parlions des primes versées au gestionnaire/actionnaire principal.
it is important to note that in 1981, we mentioned bonuses to the principal shareholder/manager.

en juillet 2008, l’actionnaire principal de la société a décidé de ne pas participer à une augmentation de capital prévue.
in july 2008, the company’s main shareholder decided not to participate in a scheduled capital increase.