Je was op zoek naar: l'aile ou la cuisse (Frans - Engels)

l’aile ou la cuisse
the wing or the thigh

"l'aile ou la cuisse ?
"l'aile ou la cuisse?

la cuisse
thigh

"l'aile ou la cuisse" est un film français de claude zidi sorti en 1976.
the wing or the thigh, from the french "l'aile ou la cuisse" ( is a 1976 french comedy film directed by claude zidi, starring louis de funès and coluche.

l'aile ou la tête peut être retirée pour la transformation
the wing or head may be removed for processing

l'injection peut être effectuée dans le ventre (abdomen) ou la cuisse.
you may inject the medicine into your stomach (abdomen) or thigh.

pegasys est administré par injection sous-cutanée dans l'abdomen ou la cuisse.
pegasys is administered subcutaneously in the abdomen or thigh.

relistor doit être injecté par voie sous-cutanée dans le bras, l'abdomen ou la cuisse.
relistor should be administered as a subcutaneous injection in the upper arm, abdomen or thigh.

l'invention porte sur une aile ou article similaire
the invention concerns a wing or similar device

aile ou article similaire
a wing or the like

il peut être injecté par voie sous-cutanée dans l’abdomen, le bras ou la cuisse.
it can be injected subcutaneously in the abdomen, arm or thigh.

choisissez un site d'injection au niveau du ventre (abdomen) ou la cuisse.
choose an injection site on your stomach area (abdomen) or thigh.

vous pouvez injecter le médicament dans le ventre (abdomen) ou la cuisse.
you may inject the medicine into your stomach (abdomen) or thigh.

si vous êtes particulièrement maigre, utilisez seulement la cuisse ou la
if you are exceptionally thin, use only the thigh or outer surface of the arm for injection.

toujeo est administré par voie sous-cutanée par injection dans l’abdomen, la région deltoïde ou la cuisse.
toujeo is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the deltoid or the thigh.

un connecteur comme une aile ou un montant
a connector such as a flange or a post

la plupart des gens effectuent leurs injections dans la cuisse ou la fesse.
most people do their injections into their thigh or their bottom.

l’injection sous-cutanée d’époétine thêta peut être effectuée dans l’abdomen, le bras ou la cuisse.
subcutaneous injections should be given into the abdomen, arm or thigh.

si vous êtes particulièrement maigre, utiliser seulement la cuisse ou la surface extérieure du bras pour l'injection.
if you are exceptionally thin, use only the thigh or outer surface of the arm for injection.

novomix 30 doit être administré par voie sous-cutanée dans la cuisse ou la paroi abdominale.
novomix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.