Je was op zoek naar: l'amende est portee a (Frans - Engels)

l'amende est forfaitaire et journalière.
the fine is imposed as a lump sum on a daily basis.

l'amende est de 90-135 euros.
non-compliance could result in a 90 to 135 euro fine.

une amende est infligée à :
the following fines were imposed:

c'est une mise à l'amende, c'est une mise à l'amende
there's a fine, fine line between love

d aucune amende n'est infligée à :
rules applying to businesses

b) si aucune amende n'est infligée,
(b)if no fine is imposed on the offender for the offence,

cette indemnite est portee a 1.250 fb pour les deplacements hors d'europe.
for journeys outside europe the allowance shall be raised to bfrs 1250.

aucune amende n’est prévue à cestade.
no penalties arise at this stage.

appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
domestic appliance comprising a vat for boiling water and scale removing means

l'avis amendé est soumis au vote.
the amended opinion was put to the vote.

l'avis ainsi amendé est mis au vote.
the opinion, thus amended, was put to the vote.

le delai vise a l'article 27 premier alinea est porte a huit mois.
the time period laid down in the first subparagraph of article 27 shall be extended to eight months.

l'ordre du jour ainsi amendé est approuvé.
the bureau adopted the amended agenda.

l’amendement sous-amendé est adopté.
that was why interparliamentary cooperation was valid for the balkans.

porte a lame
slatted door

l'article 20, tel qu'amendé, est-il adopté?
shall clause 20, as amended, carry?

porte a tambour.
multi-function revolving door.

c ) d'une indemnite de 750 fb par journee entiere de deplacement ; cette indemnite est portee a 1.250 fb pour les deplacements hors d'europe .
( c ) a subsistence allowance of bfrs 750 for each complete day of absence ; for journeys outside europe the allowance shall be raised to bfrs 1250 .

ce pourcentage est porte:
this percentage shall be increased:

la motion amendée est adoptée.
motion, as amended, agreed to