Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon amour est toujours avec vous.
my love is with you always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais l'amour est toujours le plus fort!!!
mais l'amour est toujours le plus fort!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' affaire est toujours devant le conseil.
the matter is still pending before the council.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
il est toujours devant nous.
he is always before us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui ressemble à l'amour est toujours de l'amour.
look at a lange sohne. still it has the acquirement and stylus of the new timekeeper but not the terms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’amour oui l’amour est toujours la réponse.
love, yes, love, is always the answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cause est toujours devant les tribunaux.
the case is still before the courts.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette affaire est toujours devant les tribunaux.
this case remains before the court today.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À ce jour, la cause est toujours devant la cour.
as of this date, the matter is still before the court.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rebondissements, car l'amour est toujours à son tour quelques virages avant l'arrivée.
twists and turns, because love is always to turn a few bends before arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« l’amour est toujours réciproque, et c’est en le recherchant que vous le trouvez.
“love is always reciprocal, and it is in the seeking that you find it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un univers plus impitoyable que dans dallas, mais où l'amour est toujours le plus fort.
in a universe more pitiless than in dallas, but where love is always the strongest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’affaire est toujours devant les tribunaux en ce qui concerne les autres accusés.
the matter is still before the courts with respect to the remaining accused.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certain que son amour est toujours vivante, il part à sa recherche.
certain that his love is still alive, he leaves to her research.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 car je suis près de tomber, et ma douleur est toujours devant moi.
17 for i am ready to halt, and my pain is continually before me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 ma honte est toujours devant moi, et la confusion couvre mon visage,
15 all the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17:15 leur conduite est toujours devant lui, jamais cachée à ses regards.
17:15 their ways are ever before him, and shall not be hid from his eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38:17 car je suis prêt à boiter, et ma douleur est toujours devant moi;
17 for i am ready to fall, and my sorrow is continually before me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- une décision-cadre en la matière est toujours devant le conseil de ministres.
there was also no time for a technology assessment or for a study on the impact on the internal market.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
donc, l'un des moyens par lesquels vous serez en mesure d'augmenter vos performances sexuelles est masturber devant vous aurez à avoir des relations sexuelles avec celui que vous aimez.
so one of the ways through which you will be able to increase your sexual performances is just masturbating before you will get to have sex with the one you love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: