Je was op zoek naar: l'année de signature (Frans - Engels)

année de signature
amount disbursed

année de la signature de l'accord
year agreement signed

date de signature
date signed

date de signature:
date of the slide show :

première année de la signature de la commission
first commission signature year

cérémonie de signature
signature ceremony event

fichier de signature :
signature file:

etats ayant signés, mais pas ratifiés la ctm (année de signature)
states that have signed, but not ratified the mwc (year of signature)

je voudrais vous ramener à l’époque antérieure à 1929 [année de signature du traité 9].
i would like to take you back to the days and years before 1929 [when the adhesion to treaty 9 was signed]….what happened in the 1800s and early 1900s, i am told by the elders, is that certain diseases swept across our lands and the lands of the big trout lake people.

lorsque l'instrument a seulement été signé, le nom de l'État ainsi que l'année de signature apparaissent entre parenthèses.
three studies were launched in theautumn of 1999 to provide the basis for new legislative initiatives by the commissionregarding the entry and residence of third country nationals.

en une année, nous avons recueilli cinq millions de signatures.
in one year we got 5 million signatures.

la revendication est liée à des événements qui remontent à 1871, année de signature du traité no 1 par la première nation de peguis.
the claim relates to events that date back to 1871, when the peguis first nation signed treaty 1.

les modalités de cet accord se situent dans la moyenne des pourcentages réels des parts et des captures américaines depuis 1985, année de signature du traité.
this agreement falls within the mid-range of actual percentage shares and catches taken by u.s. fisheries since 1985, when the treaty was signed.

unicité de signatures
single signature