Je was op zoek naar: l'arrondi au centième (Frans - Engels)

arrondi au
rounded to

c) au centième
c)

chronomètre au centième
decimal-minute watch

son montant est arrondi au centième d'euro inférieur.»
the amount shall be rounded down to one hundredth of a euro.`

affichage au centième près
display to the nearest hundredth of a second

effectuer l’arrondi au bon moment;
initiate the flare at the right point;

fonction arrondi au plus près
round-off function

où l'épaisseur des sédiments est égale au centième
thickness . 66

sédimentaires est égale au centième au
rocks is at least 1 per cent of the shortest

méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche
bottom-up approach with rounding to the nearest euro-cent

en décimètre, arrondi au décimètre inférieur
in decimetres, rounded down to next decimetre

arrondi au nouveau taux normal 110 295 $
rounded to new job rate $110,295

leur usinage est assuré au centième de millimètre.
these tubes are machined to one hundredth of a millimeter.

le temps est mesuré au centième de seconde près.
time is measured with the precision of a hundredth of a second.

remplir les nombres qui manquent (jusqu'au centième)
fill in the missing numbers (up to hundredths)

la valeur moyenne est exprimée au centième de º s.
the average value is expressed to one hundredth of a ºs.

chaque extrait a été dilué au centième dans 500 μl d'eau.
each extract was diluted to the nearest 100 in 500 μl of water.

le chronométrage au centième de seconde fut introduit en ski alpin.
timing to a hundredth of a second was introduced in alpine skiing.

les valeurs doivent être exprimées au centième (deux décimales).
values must be expressed with two decimals.

dans tous les cas, ils ont été arrondis au centième ou au millième près.
in all cases, they have been rounded to the closest hundredth or thousandth.