Je was op zoek naar: l'espion mal fait (Frans - Engels)

l'espion mal fait
lespion wrong done

j'ai mal fait
i've donewrong

vite fait mal fait
quick and dirty

je vous ai mal fait?
have i done you wrong?

il n'y a pas de mal fait
there's no harm done

je pense qu' on a mal fait.
i think that we have done the wrong thing.

assez mal fait d’ailleurs.
assez mal fait d’ailleurs.

qu'est-ce qui a été mal fait?
what have we done wrong?

un jour ils ont mal fait leur travail.
one day, they did their job haphazardly.

elle ne l' a probablement pas fait ou elle l' a mal fait, je ne sais pas.
it has probably not done so or has done so inefficiently, i do not know.

qu’est-ce qui a été mal fait ?
what was done wrong?

nous avons discuté ici des façons de résoudre les problèmes et nous l'avons bien mal fait.
we have debated in here on how to deal with it and we have done that dismally.

l’entrepreneur avec qui j’ai signé un contrat a mal fait son travail.
the contractor i signed a contract with did his work badly.

la commission du règlement décidera si j' ai bien fait ou mal fait.
the rules committee will decide whether i have acted properly or not.

le programme est très mal fait, nous avons pu le constater.
the program is definitely flawed, as we have found out.

j'aimerais m'arrêter deux secondes parce que ce film est très mal fait.
i want to stop it for a second because the movie is very badly made.

la dernière semaine de juillet, le mal fait de nouveaux progrès.
the last week of july, the disease worsened.

malheureusement, comme d'habitude, le parti réformiste a mal fait les choses.
unfortunately the reform party as usual did not get it right.

monsieur le président, je pense que nous vivons dans un monde bien mal fait.
mr president, i think it really is a perverse world we have to deal with here.

7oui, ma bouche proférera la vérité, le mal fait horreur à mes lèvres,
my lips hate evil. 8 all the words of my mouth are honest.