Je was op zoek naar: l'espoir fait vivre mais l'attente fait mourir (Frans - Engels)

l'espoir fait vivre.
hope well and have well

l'espoir fait vivre!!!!!!!!!!!
l'espoir fait vivre!!!!!!!!!!!

mais l'espoir fait vivre.
but we can only live in hope.

l’espoir fait vivre
hope brings life

cela dit, l'espoir fait vivre.
cela dit, l'espoir fait vivre.

il fait vivre et il fait mourir,
it is he who gives life and causes death;

cac40 : l’espoir fait vivre !
cac40: hope makes live!

il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent.
he gives life and causes death, and he is over all things competent.

l’oxydation fait vivre, mais aussi vieillir.
oxidation gives life but also provokes ageing

mais l'espoir fait vivre et il convient de tout faire pour démontrer le caractère erroné d'une telle démarche.
but it was always natural for man to hope, and it was important to make every effort to make clear the error of such an approach.

toutefois, comme on dit, l'espoir fait vivre, et nous sommes certains que notre travail portera bientôt ses fruits.
however, as they say "hope dies last ". and we are certain that our work will soon bear fruit.

l'Éternel fait mourir et il fait vivre. il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
"the lord brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.

a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent.
his is the kingdom of the heavens and the earth, it is he who gives life and causes death; and he is able to do all things.

face à l'indifférence d'un adolescent et d'un minotaure, un vieil homme croit s'échapper du désert en construisant un radeau. l'espoir fait vivre.
an old man believes he can escape from the desert by building a raft. a parable about hope.

(...) yahvé fait mourir et fait vivre,
and we lost, in fact, some more territories.

2:6l'eternel fait mourir et il fait vivre. il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
2:6the lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

rien n’est en effet encore perdu pour les joueurs de kek malgré le petit point pris en 3 matchs… l’espoir fait vivre.
kek's men still have everything to play for, despite picking up just one point in three games... where there's life there's hope.

2:6 l`Éternel fait mourir et il fait vivre. il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
6 the lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

terre. il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent. c'est lui le premier et le dernier, l'apparent et le caché et il est omniscient. c'est lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis il s'est établi sur le
he is the one who created the heavens and the earth in six yaum (days or periods of time), and then he istawa (rose above) the throne.

« le seigneur fait mourir et fait vivre, il fait descendre au shéol et en remonter » (1 s 2, 6).
"the lord brings to death and brings to life; he brings down to sheol and raises up" (1 sam 2:6).