Je was op zoek naar: l'ours est couch'e (Frans - Engels)

l'ours est lâché !
the bear's about!

l'ours est joueur et curieux.
polar bears: playful and curious

l'ours est toujours souriant, etc.
the bear is always smiling, that kind of things.

ours est là.
ours est là.

l'ours est un animal affectueux, amical.
and the bear is a cuddly, friendly animal.

l'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.
the bear is quite tame and doesn't bite.

l'ours est le symbole de la ville de berlin.
the bear is the heraldic animal of berlin, featured on both the coat of arms and flag of berlin.

l’ours est un animal indigène au canada.
the bear is an animal native to canada.

le grand lac de l'ours est réservé à la pêche sportive.
smaller quantities are also produced by other subarctic lakes, though great bear lake is restricted to sport fishing.

si l'ours est dans une cage, on fixe la seringue sur un bâton.
if the bear is in a cage trap, you jab it with a dart on a pole.

la vésicule biliaire de l'ours est utilisée en médecine traditionnelle en asie.
bear gall bladders are used in traditional asian medicine.

a cet égard, l'ail des ours est administré de préférence par voie orale.
the wild garlic is preferably orally administered.

si l’ours n’est pas conscient de votre présence :
if a bear does not know you are there:

ces comportements indiquent normalement que l'ours est tendu et qu'il agit de manière défensive.
these behaviours usually indicate that the bear is stressed, acting defensively and asking for more space.

l'étoile d'or sur l'épaule de l'ours est le symbole de l'acadie adopté en 1884.
the golden star on the bear's shoulder is the symbol of acadia adopted in 1884.

le grand lac de l'ours est le quatrième réservoir en importance qui fournit de l'eau potable au canada.
great bear lake is canada's fourth largest supplier of freshwater.

cet ours, c'est la menace pesant sur notre approvisionnement énergétique.
in fact, we were got started too early, and now we have to pay the price for that a second time.

vous travaillez seul, soyez extrêmement vigilant puisque l’ours est un animal dangereux.
wait for a signal from the operator before moving closer to the equipment.

l'ours est un mammifÈre de la famille des ursidés, trapu à queue courte et dont chaque patte a cinq doigts griffus.
adults are solitary and often dangerous when unafraid of humans. bear skins are used as rugs and covers; their flesh is eaten.

un nouveau dépliant donnant des renseignements sur les ours est publié.
a publication titled "bear facts" is printed.