Je was op zoek naar: l'usine est actuellement en sous capacité (Frans - Engels)

l'enquête est actuellement en cours.
this investigation is at present still ongoing.

c'est actuellement en bulgarie
it's currently in bulgaria

chiranuch est actuellement en liberté sous caution.
chiranuch is now out on bail.

elle est actuellement en cours.
the investigation is currently underway.

l'usine de transformation de la viande maple leaf à edmonton est actuellement en grève.
the maple leaf meat processing packing plant in edmonton is on strike right now.

il est actuellement en irlande".
he is actually in ireland".

est actuellement en partie appliquée.
at present, this case is partially resolved;

le centre est actuellement en activité, en partie sous les auspices de la cee.
the centre is presently in operation in part under the auspices of ece.

ce projet est actuellement en cours d'élaboration sous la direction du ministère de l'éducation.
the initiative is currently under way, led by the department of education.

une version ios est actuellement en développement et la version android sera lancée sous peu…
an ios version is under development and the android version is coming pretty soon…

m. harker est actuellement en route pour le soudan et doit nous faire rapport sous peu.
he is on his way to sudan as we speak and will be making a report to us shortly.

la capacité de production pv en europe est actuellement en forte augmentation.
a major increase in pv manufacturing capacity is under way in europe at this time.

en effet, la production prévisionnelle à l’usine est actuellement estimée à 55 véhicules par heure à partir de 2006.
indeed, the production currently foreseen at the plant is of 55 cars/hour from 2006 onwards.

cette affaire est actuellement en instance devant la grande chambre sous le numéro g 2/07.
the referral is currently pending before the enlarged board under reference number g 2/07.

le ministère est actuellement en processus de réorganisation afin de bien harmoniser ses opérations sous une nouvelle structure de responsabilisation.
the department is undergoing a major reorganization to realign its operations under a new accountability structure.

le bureau de gestion du projet an 2000 est actuellement en sous effectif par rapport à la charge de travail assumée.
the year 2000 project office is currently understaffed relative to the work required.

si les locaux sont en sous-capacité, ils peuvent être complétés à partir d'une installation hébergée
if the premise is under capacity, it can be supplemented by that from a hosted facility

une nouvelle politique est actuellement en voie d'élaboration, laquelle pourrait figurer sous une autre politique plus vaste ou dans un autre guide.
a new policy presently being formulated might be included under another umbrella policy or guide.

en termes techniques la précision d'usinage obtenue en usine est actuellement inférieure au micromètre et en termes économiques l'usinage d'une ferrule représente un coût compris entre 10 et 20 francs.
in technical terms, the accuracy of machining performed in a factory is presently to within less than 1 micrometer, and in economic terms, the cost of machining a ferrule lies in the range 10 francs to 20 francs.

elle est actuellement en train d’être traduite en français sous la forme d’un volume distinct qui sera publié simultanément.
it is currently being translated into french as a separate volume to be released simultaneously.