Je was op zoek naar: l’élève est d’où? (Frans - Engels)

l'élève est écouté.
students are also represented.

l’élève est-il capable d’organiser ses idées?
is the student able to organize his/her ideas?

l’élève est un gitan de 15 ans.
the student was fifteen years old and is gypsy.

l’élève est-il courtois avec les autres?
is the student courteous to others?

l’élève est un immigrant socialement défavorisé.
the student was an immigrant in social disadvantage . his family had a very low socio- economic level.

(le livre de l’élève est optionnel).
(the student’s manual is optional)

l'élève est notre principale préoccupation.
simply wonderful. our first concern is our students.

déterminer que l’élève est prêt pour la leçon;
determine that the student is ready for learning;

la voix de l’élève est importante et doit être entendue.
the student voice counts and should be heard.

chaque élève est un pêcheur.
1st round, 1972- there is no quota for abalone harvesters.

le pont entre l’instructeur et l’élève est l’enseignement.
the bridge between teacher and student is the teaching.

l’élève s’est-il servi du plan pour rédiger son journal?
did the student make use of the outline when writing the journal entries?

résultat : l'élève est, malgré lui, frustré !
the result - in spite of himself - the pupil is frustrated.

la voix de l'élève est importante et doit être entendue.
the student voice counts and should be heard.

∆ aucun élève n’est allergique aux animaux.
∆ no students have animal allergies.

cette jeune élève s’est montrée très courageuse.
here is a very pretty and courageous young student.

l’élève est le membre central de l’équipe de planification de la transition.
the student is the central member of the transition planning team.

* par exemple, l’élève est le beau-fils ou le petit-fils d’un indien inscrit.
* for example, student is a step-child, or a grandchild of a registered indian.

lorsqu’un élève est sous la responsabilité du système scolaire.
whenever a pupil is the responsibility of the school system.

chaque élève est affecté à un de ces groupes.
students are assigned to one of these groups.