Je was op zoek naar: la belgique , l'anglaterre, l'allemagne, (Frans - Engels)

entre la belgique et l'allemagne,
belgium and germany,

entre la belgique et l'allemagne, —
belgium and germany, —

la belgique, l’allemagne, la grèce,
as of 14 october, six member states (greece, spain, ireland, italy,luxembourg and portugal) out of the 14 which lands (3).

des études concernant la belgique, l'allemagne,
free subscription: julia acevedo, dg xu/d/1, ec, rue de la loi 200, b1049 brussels. fax (32-2) 296 30 24.

où sont la belgique, la france, l'allemagne?
where is belgium, france, germany?

la belgique, de l'allemagne et de la france.
below the value of the regions with the highest rates.

quatre États membres - la belgique, l'allemagne,
four member states - belgium, germany, ireland and

(4) comprend la belgique, l'allemagne et l'espagne.
includes belgium, germany and spain.

européenne : la france, la belgique, l'angleterre, l'allemagne et le portugal.
a closer inspection reveals family organisations, it seems difficult not to take sides.

réserves exprimées par les experts de la belgique, de l'allemagne
reservations expressed by the experts from belgium, germany and the netherlands

communication des experts de la belgique et de l'allemagne*
submitted by the experts from belgium and germany*

deux pays se situaient à 1, 5% -la belgique et l'allemagne.
two countries had an inflation rate of 1.5%, namely belgium and germany.

excessifs pour la belgique, l'allemagne, l'espagne, la france, l'italie,
for belgium, germany, spain, france, italy, austria, portugal,

* la belgique * la république fédérale d'allemagne
* belgium * federal republic of germany * france * greece * ireland

la belgique et l'allemagne ont empêché des détournements vers le turkménistan.
germany and belgium prevented diversions destined for turkmenistan.

(") sources nationales pour la belgique, le danemark. l'allemagne. la france.
national sources for belgium, denmark, germany. france.

aucune nouvelle décision n'a été prise pour la belgique et l'allemagne.
no further decisions were taken for belgium and germany.

(') comprend la belgique, l'allemagne, l'espagne, le portugal et le royaume-uni.
includes belgium, germany, spain, portugal and the united kingdom.

la belgique, l’allemagne et la slovanie ont rapporté une activité locale.
belgium, germany and slovenia report local activity.

ces données sont également corrigées par jours ouvrables pour la belgique. l'allemagne.
these data are also corrected for working days for belgium, germany, spain, france, the netherlands, sweden and the united kingdom.