Je was op zoek naar: la dernière fois que l'on s'est rencontré (Frans - Engels)

la dernière fois que je l'ai...
it's my best start to the tour, my best first ten days. it's a morale booster even though...

c'est la dernière fois que je l'ai vue.
that is the last i saw of her.

la dernière fois que je t'ai vu
the last time we saw you

la dernière fois que vous avez pu
the last time you were able

la dernière fois que l'on s'est rencontré, on avait un peu parlé de votre future dvd. est-il enfin terminé ?
the last time we met you, we talked about your upcoming dvd. is it finally done?

c'est la dernière fois que j'ai vu de l'écureuil.
that’s the last i saw of the squirrel.

la dernière fois que tu y es allé
last time you went

depuis la dernière fois que je t'ai vu
since the last time i saw you

c'était la dernière fois que je les vois.
this was the last time i would see them.

voilà comment elle était la dernière fois que je l'ai vue.
this is what she looked like the last time i saw her.

" c'est la dernière fois que je te le dis.
you must take this knowledge out to the world."

la dernière fois que j'ai vu beaucoup d'entre vous
the last time i saw many of you

c'était la dernière fois que je pouvais le faire.
this was my final opportunity to do so.

ce fut la dernière fois que je vis mes frères.
this was the last time i saw my brothers.

ce fut la dernière fois que je parlai à ma mère.
that was the last time i spoke to my mother.

À quand remonte la dernière fois que vous avez pu?
when was the last time you were able ?

la dernière fois que j'y suis allé, c'était en novembre 2006.
the last time i was there was in november 2006.

quand était la dernière fois que vous les avez utilisés?
when was the last time you used them?

la dernière fois que ce qui s’est passé pendant l’administration clinton en 1995-1996.
the last time this happened was during the clinton administration in 1995-1996.

c' est la dernière fois que je prends la parole, monsieur le président.
this is the last time i shall take the floor, mr president.