Je was op zoek naar: la fille n'a pas d'eau (Frans - Engels)

la fille, vrai, n'a pas menti!
la fille, vrai, n'a pas menti!

il n'y a pas d'eau.
there is no water.

la fille a mama
mama's son

ma salle de bain n'a pas d'eau.
my washroom does not have water.

dans le lac il n'y a pas d'eau:
there is no water in the lake:

il n'y a pas d'eau dans ce secteur.
there was no water in this area.

la fille a une gomme
he has an eraser

la fille a une poupée.
the daughter has a doll.

la fille a les ________ bruns
the girl has the ________ browns

la fille a un cœur tendre.
the girl has a soft heart.

la fille a les blond bruns
the girl has brown blondes

la fille a brisé la fenêtre.
the girl broke the window.

s'il n'y a pas d'eau, il y a toujours le khat...
a major programme is anticipated to remedy the situation.

la fille a fait un tel cinéma que
the girl put up such a performance that

la fille a les __cheveux______ bruns
the girl has brown hair

la fille a subi des engelures aux pieds.
the daughter suffered from frostbite on her feet.

la fille a toujours été bonne et obéissante.
this girl was always good and dutiful.

alors ils se tournent le dos. l'un favorise le fils, l'autre la fille; il n'y a pas d'harmonie.
they turn their backs on each other.

si où vraiment noir quand la fille a pleuré.
if the where really black when the girl cried.

il est dit que la fille devait être mise à mort parce qu'elle n'a pas crié dans la ville.
it says the girl had to be put to death because she did not cry out in the city.