Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les jeux video
video games
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime les jeux video
i like play video games
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il adore les jeux video, et fait de la chorale.
he loves video games, and makes the choir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se délectent à la lecture les noms.
surnames will become engrossed in reading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continuer la lecture les influences étrangères sur la cour suédoise
continue reading foreign influence on the swedish court
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'histoire , la lecture, les vieilles pierres
all the projects
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ses hobbies sont la lecture, les comics, les films, les jeux vidéo et la bonne nourriture.
his hobbies include reading, comics, movies, video games and good food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour faciliter la lecture, les tmr modifiées ont été soulignées.
for the ease of the reader the changed mrl values are indicated as underlined.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au cours de la lecture, les secteurs à erreurs sont sautés
during playback, error sector are skipped from reading
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• intérêt pour les livres, la lecture, les activités axées sur la langue (ex.
• interest in books, reading, language-related activities (ex: rhyming, group reading)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lors de la lecture, les informations extraites de la mémoire sont alors déchiffrées par le microprocesseur.
on reading, the data extracted from the memory are then deciphered by the microprocessor.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’évaluation portera sur la lecture, les mathématiques et les sciences.
the assessments will concentrate on reading, mathematics, and science.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprendre à la lecture les informations importantes figurant dans des commandes.
reading and grasping important points in orders this page) already exist 9.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ppce couvre trois domaines – la lecture, les mathématiques et les sciences.
pcap covers three domains — reading, mathematics, and science.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils seront plus lents à maîtriser la lecture, les mathématiques et l’orthographe.
reading, math, and spelling will be below their age and grade level.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
systeme informatique comprenant une pluralite d’accessoires de commande, notamment les jeux video
computer system comprising a plurality of control accessories, particularly for video games
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
grande salle au calme pour les meetings et les réunions, à disposition des hôtes pour la lecture ou les jeux de société.
large and quiet hall for meetings or conferences that can be utilised by guests as a reading or games room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au moment de la lecture, les montées des différents potentiels sur les lignes doivent être synchronisées.
at the time of reading, the build-up of the different potentials on the lines must be synchronized allowing the word line sufficient time to build up voltage on the gate.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afin de simplifier la lecture, les ttt seront identifiés dans ce rapport par leur lieu d'établissement.
for ease of reading, the dtcs will be referred to by location throughout this report.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'adonne à des activités aussi diverses que la natation, la lecture, les voyages dépaysants.
his interests include swimming, reading and travelling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: