Je was op zoek naar: la rémunération d'un travailleur (Frans - Engels)

intervention d'un travailleur
activities carried out by a worker

un travailleur
an employee

• la rémunération d’un adjoint administratif.
• salary for an administrative assistant;

◦ comment calculer la rémunération d'un pêcheur
◦ determining the earnings of a fisher

un travailleur frontalier
a frontier worker

1- que la rémunération d' un parlementaire ne dépasse pas celle d' un travailleur qualifié;
1- that the pay of a member of parliament should be no higher than that of a qualified worker;

déclarez la rémunération d'heures supplémentaires sur un feuillet t4.
report overtime pay on a t4 slip.

l'ue assure également depuis 1992 la rémunération d'un coopérant
* from information supplied by the eu deleg­ation for the pacific.

politique sur la rémunération d'intérim des cadres
policy on acting pay for executives

il convient ensuite de rappeler que la rémunération perçue par un travailleur durant un
the documents before the court show that, during the early months of 1996, the commission

la rémunération versée aux apprentis correspond à un pourcentage croissant du salaire d’un travailleur qualifié.
in addition to practical training, apprentices shall attend training courses outside the enterprise for a duration of at least 120 hours per year to be counted as working hours.

b cette contribution est réservée pour la rémunération d’un expert.
b this contribution is earmarked to pay fees for an expert.

si la rémunération d’un cadre supérieur est lié à la durabilité ou non
whether or not at least one senior officer has his/her pay linked to sustainability

fonds d'affectation spéciale en vue de la rémunération d'administrateurs
trust fund for financing professional

ces facteurs se divisent en deux groupes: ceux ayant un impact sur la rémunération d'un travailleur et ceux n'en ayant pas.
the labour force, monthly, catalogue 71-001, october 1986. ottawa:

révision de la rémunération d'intérim durant la période de rétroactivité
revision to acting within the retroactive period

la rémunération est fixée conformément aux conventions collectives salariales et correspond à un pourcentage du salaire d’un travailleur qualifié.
the salary is remunerated according to collective pay agreements and corresponds to a percentage of a skilled worker´s pay:

• cadres, politique sur la rémunération d'interim des [politique]
• canadian forces - rehabilitation leave [guide]

ces règles déterminaient l’évolution par échelon de la rémunération due à un travailleur ne changeant pas de fonction.
‘in the absence of measures implementing article 4(1) of the directive women are entitled to have the same rules applied to them as are applied to men who are in the same situation, since, where the directive has not been implemented, those rules remain the only valid point of reference.’

deuxième approche : faire dépendre le niveau de la rémunération d’un résultat collectif.
second approach: link the level of remuneration to a collective outcome.