Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une semaine après la fin
a week after the end,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haïti : deux semaine après
haiti: 2 weeks after · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7 jours de la semaine, après midi)
german (7 days a week, afternoon)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et elles me passaient leur commande pour la semaine d'après.
and they'd give me their orders for the following week.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semaine après l'arrêt du thalidomide
following discontinuation of thalidomide
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
m. lheureux, la semaine d’après, la lui posa sur sa table.
the week after monsieur lheureux placed it on her table.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jour après jour, semaine après semaine.
day after day, week after week. then, one morning, you wake up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 activités sont prévues dans la semaine, après les cours
3 times per week, extra activities are planned after classes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jour après jour, semaine après semaine. puis, ...
later he edited avante, the weekly newspaper ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voudrais également savoir s'il y aura un débat sur le budget la semaine d'après.
i would also like to ask him whether or not there will be a debate on the budget in the following week.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À chaque fois que quelqu'un ose dire ce qu'il pense, il n'est plus là la semaine d'après.
every time someone speaks out, they are gone the next week.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prochaine semaine osb aura lieu à l'université de berne la semaine après pâques.
the sbo week will take place at the university of berne in the easter week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si aucun parti ni aucune coalition ne dépasse ce seuil, les élections sont refaites la semaine d'après.
in the event that no party or coalition surpasses the threshold, elections will be repeated the following week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et n’oubliez pas qu’ils ont commencé presque la semaine d’après avec un nouveau parti.
they called it the “workers party” and they came out with a new weekly paper and with a magazine which they stole from us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 semaines après 2 ans
2 weeks after 2 years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
12 semaines après l’eot
12 weeks after eot
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-dans l'étude lpt10929, à la semaine 12 de l'étude, deux semaines après la dernière injection, des
-in lpt10929, in study week 12, two weeks after the last administration, botulinum neurotoxin type
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2 semaines après l’approbation
2 weeks of preliminary classification
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trois semaines après la primovaccination.
three weeks after the basic vaccination course.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3 semaines après la dernière injection
3 weeks after the second injection.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.