Je was op zoek naar: la vie c'est pas un biscuit (Frans - Engels)

la vie n'est pas un mirage
i don't know, but all my life

mais la vie n’est pas un jeu.
except that life isn’t a game.

la vie n'est pas plus
the time has come

pourtant la vie n'est pas un tribunal
the good life

la vie ne est pas un lit de roses
life is not a bed of roses

la vie n'est pas chère
life is cheap

la vie n'est pas convexe.
life is not convex.

la vie n'est pas un sport pour spectateurs !
life is not a spectator sport!

la vie n'est pas pour toujours
life is not foreever

la vie n'est pas si simple.
life is not a simple entity.

mais la vie n'est pas juste !
but the life is not fair !

la vie n’est pas juste…
i am not…

de plus, la vie privée n'est pas un bien inépuisable.
and privacy is exhaustible.

la vie n’est pas une marchandise.
life is not a commodity.

(c) n’est pas un bâtiment;
(c) is not a building, and

la vie de l'homme n'est pas un produit de consommation.
human life is not a consumable commodity.

- 890 la vie n’est pas une signification.
- 890 the life is not a meaning, it is a wish

la vie n'est pas un bien que l'on achète et que l'on vend.
life is not a commodity that can be bought and sold.

mon amour, la vie n’est pas facile.
my love, life is not easy.

la protection à la vie privée n’est pas un droit absolu.
privacy is not an absolute right.