Je was op zoek naar: la vie n'est pas juste (Frans - Engels)

la vie n'est pas juste.
life is not fair.

la vie n’est pas juste…
i am not…

mais la vie n'est pas juste !
but the life is not fair !

n'est pas juste
is not just

ce n'est pas juste
that isn't fair

ce n'est pas juste.
that is not fair.

ce n' est pas juste!
it is unfair!

ce n’ est pas juste.
that is not justice.

ce n’est pas juste».
“that’s why the government invited them to come here.

c'est pas juste !
c'est pas juste !

oui, c'est pas juste
yes, that's not fair

la vie n'est pas juste un anesthésique pour nous faire sourire.
life is not just an anesthetic to make us smile,

je crois que ce n' est pas juste.
i believe that this is not right.

l' argument du rapporteur n' est pas juste.
the rapporteur 's argument does not hold water.

ce n' est pas juste, monsieur le commissaire.
that is not fair, commissioner.

rahhhhhhhh c’est pas juste!!!!!!
rahhhhhhhh c’est pas juste!!!!!!

ce n' est pas juste et nous devons le proclamer.
it is wrong and we should say so.