Je was op zoek naar: laitue mesclun (Frans - Engels)

laitue
lettuce

laver le mesclun.
wash the mesclun and set aside.

dans 4 à 6 bols de service, répartir la laitue mesclun.
in 4 to 6 serving bowls, distribute the mesclun lettuce.

quantité suffisante, mesclun
sufficient quantity, mesclun

dresser sur un lit de laitue mesclun avec quelques feuilles de coriandre.
serve on a bed of mesclun lettuce and garnish with some coriander leaves.

saladine de mesclun aux herbettes
side salad with young herbs

disposer tout autour du mesclun.
arrange around the mesclun.

laver, essorer et sécher le mesclun.
wash, drain and dry the mesclun.

pour chaque salade : remuer 5 oz (140 g) du mélange de laitue avec 1/2 oz (15 g) de mesclun.
for each salad: toss 5 oz. (140 g) lettuce mix with 1/2 oz. (15 g) mesclun.

la laitue mesclun est un mélange de différentes verdures, généralement de jeunes feuilles de scarole, de trévise, de chicorée, de mâche, de pissenlit, de cerfeuil, de feuilles de chêne ou de pourpier.
mesclun is a mix of tender young salad greens, such as escarole, frisée, mache, chervil, radicchio, dandelion greens, oak leaf, purslane, fresh herbs, and other salad greens.

je rince le mesclun, un mélange de laitues à couper et d'herbes pour des salades, qui est très populaire auprès des membres.
here i am rinsing mesclun mix, a mixture of cut lettuces and herbs for salads, which is very popular with the members.

laitues.
lettuce.