Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boeuf saute aux legumes
beef stir-fry to the
Laatste Update: 2013-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appareil de fabrication de boissons a base de legumes, d'une utilisation facile, a refroidissement instantane
equipment for preparing an instant beverage by extracting and chilling vegetable products
1601. se reporter aux annexes4b), d) ete) de la preuve de norouestel portant sur le sommaire détaillé des coûts de la phaseii.
1601. refer to northwestel’s evidence, appendices 4 b), d) and e), “detailed summary of phase ii costs”.
lasagne aux épinards © sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre de santé canada, 2007 hc pub. : 3400 cat. :
spinach lasagna © her majesty the queen in right of canada, represented by the minister of health canada, 2007 hc pub.: 3400 cat.:
de ce fait,le trait6 dtablissant une constitution pour i'europe, sign6 le 29 octobre 2004 d rome , y d ete egalement pris en compte.
this \masto take account of the treaty establishing a constitution for europe, signed in rome on 29 october 2004.
les mesures recommandées pour la minimisation du risque d’ événements thromboemboliques veineux inclues dans le rcp, notamment les contre-indications de fablyn chez les patientes ayant un ete veineux ou un antécédent d’ ete veineux.
the approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the smpc, including contraindication of fablyn in patients with active or past history of vte.