Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4. le bon dieu
4. eagle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour le bon dieu».
for the lord.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le bon dieu dans la rue endroit :
le bon dieu dans la rue location:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bon dieu m’a protégé de bush
the good lord protected me from bush
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bon dieu tenait une télécommande à la main et réfléchissait.
the dear lord held a remote control in his hand and reflected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bon dieu dans la ruetitre du projet :
le bon dieu dans la rueproject title:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du temps pour le bon dieu
time for god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seul le bon dieu peut savoir,
dead is the good lord up in heaven,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le bon dieu nous bénisse !
may god bless us !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le bon dieu nous assiste tous.
that the good god help us all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le bon dieu bénisse haïti !
may god bless haiti !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’est pas le bon dieu qui allait la faire.
that is something that god cannot create.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le bon dieu qui nous l'envoie.
it's a god send.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on lui donnerait le bon dieu sans confession
it would give him the sacrament without confession
Laatste Update: 2011-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un cadeau que le bon dieu nous fait.
our experience from the sudan is that people pay attention to the position one occupies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bon dieu dans la rue, organisation pour jeunes adultes endroit :
le bon dieu dans la rue, organisation pour jeunes adultes location :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quand il arrive, le bon dieu nous donne la force».
and when it comes, the lord gives us the strength to face it.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car le bon dieu du ciel, maintenant, c'est certain,
but for the companies now we've got ftaa, cafta, ppp
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et enfin, le bon sentiment de tendre la main au scoutisme et au guidisme.
and finally : a good feeling of giving scouting and guiding a helping hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bon dieu n’avait cure non plus de la pelouse de l’astronaute.
the astronaut’s lawn was likewise all the same to the dear lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: