Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le comédien:
the actor:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comÉdien jean coutu
jean coutu
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le comédien désincarné, flammarion.
le comédien désincarné, flammarion (in french).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son frère est le comédien davy sardou.
he is the son of the singer and songwriter michel sardou.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on verra le comédien tenter de mesurer l'incommensurable.
the spectator will look on the actor how he tries to measure the immeasurable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un acteur peut refaire une scène, pas le comédien.
a film actor can redo a scene, not so a stage actor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a vécu avec le comédien et réalisateur maurice barthélemy.
she now lives with maurice barthélemy, the father of her daughter tess.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comédien anti-politiquement correct bill burr déclenche des réactions d'hostilité prévisibles aux grammies
anti-p.c. comedian bill burr sparks predictable backlash at the grammys
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• le comédien panneaux du rez de chaussée - côté est:
• the actor ground floor panels - east wing:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le comédien canadien anthony sherwood animera la remise des prix.
canadian actor anthony sherwood will emcee the event.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le comédien a donné le fou rire au public toute la soirée.
the comedian had the audience in hysterics the whole evening.
Laatste Update: 2018-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est en découvrant serge papagalli, le comédien grenoblois, qu'elle a décidé d'en faire son métier.
it is in discovering papagalli serge, actor grenoble, she decided to do his job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À partir de 2002, mélanie doutey vit avec le comédien gilles lellouche.
from 2002 to 2013, doutey was in a relationship with actor gilles lellouche.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sascha a interviewé le comédien sichuanais li bo qing pour le site chengdu living.
sascha interviews a sichuan comedian, li bo qing abou the teahouse culture in chengdu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déçue, je suis retournée à mon siège et j'ai regardé le comédien finir son show.
disappointedly, i went back to my seat and watched the comedian end his show.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le comédien javier barden a reçu le prix du meilleur acteur pour son rôle dans le même film.
the actor javier barden received the prize for best actor for his role in the film.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'est pacsé le avec le comédien et cavalier benoît petitjean, dont il partage la vie depuis 2002.
he entered into a civil union on 28 january 2012 with the actor benoît petitjean, whose life he has shared since 2002.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le comédien dick gregory, ainsi que des musiciens et artistes du monde, animeront la cérémonie.
dick gregory, comedian, along with musicians from around the world, will perform.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la course la plus ancienne a probablement été organisée sur la tamise en 1715 par le comédien irlandais doggett.
one of the earliest recorded regattas in canada occurred 10 aug 1816 in st john's harbour, nfld.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et, le comédien neil suarez de londres mène notre délégation à la prochaine étape avec 186,500 jetons.
last but definitely not least, actor neil suarez from london leads our delegation into the next round with an impressive 186,500 chips.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: