Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce sac m'a couté six livres.
this bag cost me 6 pounds.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce bureau m'a couté 20000 yen.
this desk cost me 20,000 yen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le deck !!
le deck !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– si fait, répondit le boutiquier, et ça m’a couté cher.
"yes," was the reply: "it was expensive work.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il m'a couté 20$ can. et il fonctionne parfaitement.
it cost me 20$ can. and it works perfectly!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a couté 10 millions d’euros.
il a couté 10 millions d’euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai perdu du temps à l'éviter. cela m'a couté une position.
in front there was an accident though and i lost time avoiding it. that cost me a position.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour les dalles, le paschal deck a été employée.
the paschal deck was used for the slabs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela leur a couté cher car ils ont ensuite encaissé des buts.
that has cost them dearly because then they’ve conceded goals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la construction a été terminée en 1898 et a couté 26 633 €
its construction was finished in 1898 and cost £18,904.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un joueur manipulant le deck d'un autre.
a player manipulating their opponent’s deck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'hôtel a couté 460 millions de dollars et a été ouvert le 3 janvier 1997.
completed at a cost of $460 million, new york-new york opened on january 3, 1997.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paschal deck a été utilisé comme étaiement.
as supporting system paschal deck was used.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit de cuillères à café provenant du magasin "tout à un dollar". Ça m'a couté trois dollars.
here are the 3 cups the wind will set in motion. i used plastic coffee spoons from the "one dollar" store.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la construction du pont a commencé en 2005 et a couté 796,26 millions de roubles.
the construction of bridge began in 2005 and costs 796.26 millions rubles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela a couté la vie de plusieurs de ses citoyens qui ont donne leurs vies pour leur patrie.
the kuwaiti people confrontation of the enemy formed a unique phase in the history of this country and their struggle in defending their homeland, during which several males and females paid their lives for their country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la violence religieuse dans la province de maluku a couté plus de cinq milles vies depuis janvier 1999.
religious violence in maluku province has claimed at least 5,000 lives since january 1999.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le deck aile noire est un des plus puissants depuis des années.
blackwings are one of the hottest new decks in years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existe une autre solution : le deck paladin aggressif !
you have another solution: the aggressive paladin deck!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, nous devons sortir de ce cycle de sauvetage des banques, qui nous a couté des milliards et des milliards.
however, we must get out of this cycle of rescuing the banks, which has cost us billions upon billions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: