Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le pont d avignon est un des vieux montagnes en france
the bridge d avignon is one of the old ones in france
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pont d´isuntza se trouve sur la rivière lea, pour relier lekeitio avec le quartier likona de mendexa. c´est un pont avec un seul arc en plein cintre.
isuntza bridge is in the river lea, and links lekeitio to the likona neighbourhood of mendexa. it has a single span and a semicircular arch .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le calcul des marges de sécurité diffère selon que le pont roulant p n est un pont d'extrémité ou un pont intermédiaire.
the calculation of the safety margins differs according whether the travelling crane p.sub.n is an end crane or an intermediate crane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'invention concerne de nouveaux agents iodés non-ioniques de contraste aux rayons x, ayant une structure dimère et une formule (i), dans lesquels le pont d'union est un dérivé de l'acide malonique, de l'acide hydroxymalonique ou de l'acide cétomalonique, formule dans laquelle r1 à r8, identiques ou différents, représentent l'hydrogène ou un radical polyhydroxy-alkyle linéaire ou ramifié, de c2 à c4, avec un 1 à 3 groupes oh; r9 représente l'hydrogène, le méthyle ou un radical polyhydroxy-alkyle, linéaire ou ramifié, de c2 à c4, avec 1 ou 2 groupes oh; x représente l'hydrogène, un radical hydroxyle (-oh) ou un groupe oxo (=o).
the present invention relates to new non-ionic iodized x-ray contrasting agents, having a dimer structure and a general formula (i), wherein the union bridge is a malonic, hydroxymalonic or ketomalonic acid derivative, and wherein r1 to r8, which may be identical or different, represent hydrogen or a linear or branched, c2-c4 polyhydroxy-alkyl radical with 1-3 oh groups; r9 represents hydrogen, methyl or a linear or branched c2-c4 polyhydroxy-alkyl radical with 1 or 2 oh groups; x is hydrogen, hydroxyl radical (-oh) or oxo group (=o).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: