Je was op zoek naar: le premier livre que j'ai lu en anglais (Frans - Engels)

le meilleur livre que j'ai lu
the best book, i ever read

il était le plus magnifique livre que j'ai jamais lu en mathématiques.
it was the most breathtaking book i have ever read in mathematics.

le premier livre de bébé
baby's first book

il m'a recommandé un livre que j'ai lu.
he recommended a book, which i read.

le premier livre de lituanie
the first lithuanian book

un livre que j'ai lu il y a peu de temps
a book that i read a little while ago

le premier épisode est sous-titré en anglais.
for now, only the first episode has english subtitles.

le premier article que j'ai lu concernait les prononciations surprenantes de noms de...
the first article i read was about curious surname pronunciation. here are a few examples: as written as pronounced...

kristin a dit: oui, c'est le premier livre que j'ai écrit qui comprend au crochet.
kristin said: yes, this is the first book i have written that includes crochet.

astronome en herbe, le premier livre sur le sujet que j'ai lu s'intitulait « the sky and heavens ».
my first book as a beginner astronomer was called "the sky and heavens".

c’est le premier livre de sesha.
** out of stock ** this is sesha's first book.

ce livre, que j'ai lu deux fois, a été un cadeau de peter.
this book, which i've read twice, was a gift from peter.

dans le premier cas, le transfert d'appel s'est fait en anglais seulement.
in the first case, the call was transferred in english only.

et je voudrais maintenant, brièvement, parler de ce livre, que j'ai lu.
and i want to turn now, briefly, to talk about that book, which i've read.

j’ai lu certains de ces histoires en anglais et certains en français.
i had read some of your stories in english and some in french. i had sent your articles to my graduate friends from vatican.

le premier livre gay jamais traduit en arabe, initialement publié en anglais, rencontre des problèmes dès sa sortie.
the first gay book to have been ever translated into arabic after being originally printed in english has run into problems straight off the press.

le premier livre, que j’appelle le livre bleu, ne s’adresse pas aux gestionnaires.
the first book, which i call the blue book, is not written for managers.

le premier livre que j'ai lu est appelé méduse et le choix eu à voir avec le fait que le protagoniste est un artiste , peintre , photographe et cinéaste .
the first book i read is called medusa and the choice had to do with the fact that the protagonist is an artist , painter , photographer and filmmaker.

je l'ai lu en décembre.
i read it in december.

* écrire sur le livre que j'ai lu l'autre jour (neuf juin); c'est le journal de passé demain.
* to write about a book i read the other day (nine of june); it is the diary of the day after tomorrow.