Je was op zoek naar: le seul point d'attention (Frans - Engels)

point d’attention
point of service

keskendus ! (point d’attention !)
keskendus ! (point d’attention !)

points d'attention
points of attention

le seul point d'interrogation porte sur l'équité.
the only question mark is over equity.

impressions? le seul point positif.
impression? the only positive.

la grèce ne constitue pas le seul point d'achoppement.
and greece is not the only point on which the views diverge.

points d’attention
points for special attention:

les points d'attention ...
what to watch out for...

points d’attention :
key points:

c' est bien le seul point que j' approuve.
this is the only paragraph which can be supported.

c' est le seul point négatif de ce rapport.
that is the only blemish in this report.

de fait, ce n'est pas le seul point positif.
this is not the only plus point, in fact.

2.2 quelques points d'attention
2.2 key points

le seul point qu’il souhaite souligner est d’ordre interne.
the only matter he wished to note was a housekeeping matter.

le point c est alors le seul point sans label.
the picture element c is then the only picture element without a label.

le seul point que j' avais omis de préciser était la date.
the only detail i omitted was the date when they took place.

le seul point positif ce soir est la victoire de tel aviv.
the only positive point tonight is the victory of tel aviv.

[traduction] «le seul point en litige dans le cas de
this concerns the last clause of the section,

le seul point inscrit à l'ordre du jour est la guerre en irak.
the sole item on today's agenda is the war in iraq.

la note 6a en page 12 est le seul point spécifique sur lequel il souhaite attirer l’attention des membres.
the one specific item to which he wished to draw the members’ attention was note 6a on page 12.