Je was op zoek naar: les chiffons d'aujourd'hui (Frans - Engels)

les chiffons d'aujourd'hui
trapos de hoy

le fluide est libéré du contenant intérieur dans les chiffons d'entretien
fluid is released from the inner container into the wipers

haut chiffons à essuyer f36-gp-1b les chiffons d'essuyage jan 86
top wiping cloths 36-gp-1b rag, wiping jan 86

les chiffons seront jetés dans un contenant à déchets doublé d'un sac en plastique.
discard the towels into a plastic-lined waste receptacle.

un récipient avec couvercle pour les chiffons huileux;
a container with a lid for storing oily rags;

b)produits et matériels de nettoyage, y compris les chiffons et les coupons d'étoffe
(b) cleaning compounds and material, including rags and cloth remnants

il faut notamment veiller à y placer les chiffons imbibés d'essence ou de produits d'entretien.
this particularly applies to oil- or polish-soaked rags.

l'ensemble éjecteur éjecte de l'étuve les chiffons hygiéniques chauffés.
the ejector assembly ejects the warmed hygienic wipes from the hygienic wipes steamer.

les chiffons ont coulé lorsqu'on les a placés dans un pot de carburant.
the rags sank when they were placed in a jar of fuel.

les chiffons seront jetés dans un récipient doublé de plastique.
discard the towels into a plastic-lined receptacle.

cela veut dire qu'on est en présence de deux choses, les chiffons et l'huile.
that meant that there were two things: cloth and oil.

cette invention concerne aussi un article comprenant les chiffons et les contenants, et des procédés d'élaboration desdits chiffons.
also provided are article comprising the wipes and containers and methods of preparing the wipes.

après utilisation, mettre les chiffons dans l'eau ou les sécher à plat, puis les jeter.
after use, put rags in water or lay flat to dry, then discard.

il a été constaté que les chiffons ont un poids moyen d'environ 129,0 g/m2 à 129,5 g/m2.
the cloths were found to have an average weight of approximately 129.0 g/m2 to 129.5 g/m2.

instructions positives les matériaux utilisés avec ce produit, tels les chiffons, peuvent s'enflammer spontanément.
positive instructions materials such as rags used with this product may begin to burn by themselves.

mais cette cuve ne contient pas de soupe, nous y faisons bouillir les chiffons du pont.
i really do, sir, but there's no soup in that pot. actually, we're boiling the deck rags."

perfectionnements dans les machines à défibrer les chiffons pour l'industrie textile.
improvements in rag tearing machines for the textile industry.

avec les chiffons essuie-tout simili-tissu tork premium 510, vous obtiendrez d'excellents résultats en moins de temps et avec moins de chiffons.
with tork premium 510 multipurpose cloth, you'll get great results in less time with fewer wipers.

on peut citer les chiffons d'essuyage, les linges de table, de maison, la confection de vêtements, notamment de travail, les doublures, etc . .
the following may be mentioned: wiping cloths, table and household linen, the production of clothing, in particular working clothes, linings, and the like.

les chiffons n'étaient pas visibles lorsqu'on a effectué l'inspection visuelle des réservoirs avant d'enlever les réservoirs des ailes; on a trouvé les chiffons lorsqu'on a renversé les réservoirs.
the rags were not apparent on visual inspection with the fuel tanks mounted in the wings, but were discovered when the tanks were removed and inverted.