Je was op zoek naar: les gens qui font semblant de m'aimer (Frans - Engels)

semblant de s'aimer,
(i’m in love, love)

ils sont les seuls qui font semblant de ne pas voir.
it is only they who pretend not to see.

en amérique, pour moi, les gens font semblant de prier.
in america, for me, people fake praying.

font semblant de ne rien savoir
are playing dumb

ils font semblant de ne rien savoir
they play dumb

les gens qui font des points de vue divers, contraires ...
people have divergent, opposing points of view ...

ils ne croient en rien les italiens et ils font semblant de tout.
and, entitled 'la pente', it was a sensation. and not surprisingly !

font semblant de ne rien savoir au sujet de
play dumb on

ils font semblant de ne rien savoir au sujet de
they play dumb on

ce dont les gens avaient besoin c’était un semblant de clarté.
what people needed was the semblance of clarity.

elles font semblant de ne rien savoir au sujet de
they play dumb on

q. et les gens qui font ce travail sont des électriciens ?
q. and the people performing the electrical services, are they electricians?

les libéraux font semblant de réduire les impôts, mais ils ne font que les augmenter.
they are pretending to cut taxes but they are raising taxes.

en définitive, ce sont les gens qui font la valeur d'un bon gouvernement.
ultimately, good government is about people.

tout le monde le sait et beaucoup font semblant de ne pas le voir.
everyone knows that but many people pretend not to realize it.

trop souvent, on oublie les gens qui font du bénévolat dans leur collectivité.
far too often people who volunteer in our community are forgotten.

il y a les bien-pensants et il y a les gens qui font le bien.
there are do gooders and people who do good.

je pense que les gens qui font quelque chose de remarquable doivent gagner de l’argent avec.
i mean, i think that people who do something which is remarkable and wonderful should be allowed to make money out of it.

le cap est une ville merveilleuse, mais on a presque l'impression que les gens font semblant que la pauvreté n'existe pas.
cape town is wonderful, but you almost get the impression it's trying to pretend poverty doesn't exist.

les gens qui font suffisamment d’exercice risquent moins de développer la maladie d’alzheimer.»
people who exercise sufficiently are less likely to develop alzheimer’s disease." also the social aspects.