Je was op zoek naar: les joies de l'orthographe et de la grammaire (Frans - Engels)

vérification de l'orthographe et de la grammaire
checking spelling and grammar

les joies de la science et de la collaboration
the joy of science and collaboration

• l’orthographe et la grammaire sont utilisées convenablement
• spelling & grammar used effectively

les joies de la cuisine
the change

les joies de la randonnée.
the joy of hiking.

mpo sciences - les joies de la science et de la collaboration
dfo science - the joy of science and collaboration

ah, les joies de la grossesse.
ah the joys of pregnancy.

découvrez les joies de la draisine.
discover the pleasure of the railbike.

ce sont les joies de la famille!
ce sont les joies de la famille!

est-ce qu'on a vérifié l'orthographe et la grammaire dans le rapport?
is the report free of spelling and grammatical errors?

procédé et système d'enseignement de l'orthographe et de la prononciation d'une langue
method and system for teaching spelling and pronunication of a language

les joies de la neige avec la station
the joy of snow with the skiing station...

assurez-vous de l'orthographe correcte du nom et du titre de la recipient.and vérifier l'orthographe et la grammaire.
make sure of the correct spelling of name and title of the recipient. and check the spellings and grammar.

en un mois, ils auront connu les joies de l’aïd el-kébir et de la nativité.
in one month, they enjoy not only the celebrations of eid but also the nativity.

- bonne connaissance pratique de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation anglaises.
language requirement

vous avez la possibilité de vérifier l'orthographe et la grammaire d'un passage de texte sélectionné ou du document entier.
you can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.

mais la vie n'est pas facile sans les joies de la cuisine
it's about the time of the year now we call it the fall

- bonne connaissance pratique de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation anglaises et françaises.
- skill in recording verbatim in both english and french at a speed of at least 140 words per minute by manual or machine shorthand, and in transcribing with not more than a 2 per cent error rate.

a l'heure actuelle, ce système offre un taux d'exactitude de 85 % à 90 % pour ce qui est de l'orthographe et de la grammaire.
the system currently provides spelling and grammatical accuracy of 85% to 90%.

il était jeune et il connut les joies de la jeunesse.
he was not, however, able to accomplish his mission.