Je was op zoek naar: les pendants tangent dans une (Frans - Engels)

◦ les pendants des autres minorités culturelles.
◦ cultural minority groups.

les pendants philippins sont élément d'un collier.
philippine pendants are component part of a necklace.

• l'établissement de liens avec les pendants internationaux;
• building a relationship with international counterparts

les pendants d`oreilles, les bracelets et les voiles;
the chains, and the bracelets, and the mufflers,

19 les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles;
19 the pearl-drops, and the bracelets, and the veils,

les sels de nitrate sont les pendants hydrophiles des nitrates d'alkyles.
nitrate salts are the hydrophilic counterparts of alkyl nitrates.

les pendants de ce syndicat au manitoba et en alberta sont également opposés à ce système.
the sister pools in manitoba and alberta are also opposed.

des constantes d'association ont démontrées que les pendants qui contiennent des résidus d'arginine manifestent une grande affinité pour la bilirubine.
site binding constants show that arginine-containing pendants manifest a stronger affinity for bilirubin.

les pendants flottants du mobile révèlent chacun un monde mystérieux rempli de formes, de mouvements et de gestes visuels et oraux.
the floating pendants of the mobile each reveal a mysterious world filled with unique visual and aural forms, movements and gestures.

• les pendants et les participants aux projets internationaux, afin de cerner et de partager les pratiques exemplaires en administration publique.
• international sister organizations and project participants to identify and exchange best practices in public administration.

ces composés présentent un comportement des phases particulièrement intéressant qu'on n'observe pas pour les pendants à chaîne linéaire correspondants
these compounds show particularly interesting phase behavior not found for the corresponding straight chain counterparts

ces composés présentent un comportement des phases particulièrement intéressant qu'on n'observe pas pour les pendants à chaîne linéaire correspondants.
these compounds show particularly interesting phase behavior not found for the corresponding straight chain counterparts.

méthode de tangente dans un point d'inflexion
inflexion-point tangent procedure

enregistrez les données liées aux conditions ambiantes dans le journal et surveillez-les pendant l'expérience.
log the environmental data and monitor it during the experiment.

, et située en avant ou tangente dans le sens de serrage.
, and located in front or tangent in the clamping direction.

attraper-les pendant qu'ils sont petits!
get them while they're young!

pour la cuisson à l'eau, plongez les marrons dans de l'eau et laissez les pendant 3 minutes après ébullition.
when cooking with water , dip the chestnuts in water and let boil for 3 minutes . then pass under cold water .

si la viande est dans une confection, traitez avec le sonicateur la viande et l’os dans leurs confection originale, ou ozonisez les pendant 10 minutes.
treat bones and meat in original package in sonicator, or ozonate for 10 minutes.

par ses caractéristiques typologiques et par des parallèles avec d'autres exemplaires connus comme les pendants du musée pergamon de berlin (voir liens avec d'autres objets exposés).
from its typical features and parallels with other known examples, such as the earrings held in the museum of islamic art at the pergamon museum in berlin.

ramenez-les pendant quelques minutes à la situation normale où ils sont totalement valides et pratiquent leur activité favorite.
what kind of effort would be required to retrain yourself to do this activity?