Je was op zoek naar: les poutres sculptées de l'auvent (Frans - Engels)

de l'auvent
of the tent

et les poutres de toiture
and the roof beam members

, les poutres
, where the girders

les fissures et les poutres de l’intégration
the cracks and beams of integration

et les poutres
and beams

et les poutres de renforcement correspondantes
and respective reinforcing beams

sont plus larges que les poutres de raccordement
are wider than the connecting beams

les poutres peuvent être de section creuse.
the beams may be hollow beams.

et coopérant avec les poutres
in cooperation with the beams

calcul de l'auvent au-dessus de l'entrée
calculation of the canopy over the entrance

et les poutres horizontales inférieures
and bottom horizontal beams

- les poutres de soutien d’origine en bois ;
- original wooden support beams;

effets de la température dans les poutres
temperature effects in beams

d'après l'invention, les poutres latérales
according to the invention, the lateral beam members

pour l'isolation thermique du côté supérieur depuis le côté inférieur de l'auvent
for thermal insulation of the top side from the underside of the awning

les blocs sont supportés par les poutres d'ancrage
the blocks are supported on the anchor-beams

toutes les poutres sont disposées horizonta­ lement.
all the beams are placed horizontally. the same device is shown in fig.

la pièce mobile est la principale responsable du réglage de l'inclinaison de l'auvent.
the moving part is the principal part controlling the adjustment of the awning inclination.

les poutres peuvent avoir diverses constitu­ tions.
the beams may have different constructions.

- les poutres d’origine en bois et exposées.
- exposed original wooden joists.