Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les soucis de protection
the protection concerns
Laatste Update: 2019-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laissez nous les soucis.
leave the worrying to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'efficacité, sans les soucis
get the efficiency , spare the inconvenients ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la peur, la détresse, les soucis;
fear, distress or worry;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malgré tous les soucis de la vie
despite all the troubles of life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laissez les soucis à la maison.
leave your troubles at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les soucis de santé et sr veronica
sr. veronica’s health concerns
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adieu les soucis de la vie quotidienne.
farewell to the worries of daily life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspect triste, rongé par les soucis.
sad, care-worn look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les soucis financiers d'emma lui pesaient.
the weight of emma's financial worries were bearing down on her.
Laatste Update: 2019-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les soucis financiers peuvent être très stressants.
financial worries can be very stressful.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fini les embouteillages et les soucis de parking !
you can leave traffic jams and the hassle of parking behind!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les soucis des parents ne connaissaient pas de fin.
the worry of his parents knew no end. it was on the fifteenth day of the seventh month that his eyes at last opened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voyagez sans les soucis, nous nous chargeons de tout.
travel without the hassle, courtesy of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car les soucis et la vanité troublent la connaissance.
because worries and vanity obscure knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
là où la foi s'arrête, les soucis commencent.
where faith stops, worries begin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une situation qui empire les soucis financiers.
however, when it does occur, it causes added financial strain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si les soucis de ces jours sombres et clairs,
and so if the cares of these days dark and clear,
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... les soucis et les capucines contiennent de la vitamine c?
…marigolds and nasturtium contain vitamin c?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: