Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
9. les templiers
8. the crusades
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les templiers (78)
(78) - yvelines
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les templiers, brûlés
the templars, burnt,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suivante: les templiers
next: the templars
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout comme les templiers.
quite like the templars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils s’appellent les templiers.
they were called the knights templars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il révèle les templiers noirs invisibles.
it reveals the dark templars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biot et les templiers, centre historique de biot
biot and the templars, historical centre of biot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le corbeau permet de détecter les templiers noirs.
the raven can detect the dark templar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces cisterciens avaient des liens très étroits avec les templiers.
this order (cisterciënzers) had close ties with the templer knights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a été construit par les templiers sur des fortifications déjà existantes.
it has a height of , a width of , and a length of .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette mort dont les templiers avaient fait l’étrange adage :
this death of which the templars had made the strange saying:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milice du pape, les templiers garantissent d’abord la paix romaine.
militia of the pope, the knights templar ensure first the roman peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mène à la colonie allemande de haïfa, entre les bahaïs et les templiers.
tour takes us to haifa's german colony, between the bahais and the templers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec les templiers, ils ont en effet répandu en bretagne le culte du christ.
pédernec’s chaplaincy may be at the origin of a village part of the commune called lochrist as they were, along with the templars, involved in spreading the word of christ in brittany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout comme merlin, gandalf et plus tard les templiers, ou les moines de shao lin.
just as merlin, gandalf and later the knights templars or the shao lin monks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui est criminel c'est que l'armée soutienne les templiers au michoacán.
it’s criminal that the military is supporting the templars in michoacán.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jamais pourtant les templiers n'ont en quoi que ce soit apostasie leur foi chrétienne profonde.
nevertheless, never the templar knights has denied their deep christian faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant les templiers, il y avait eu les vikings erik et ullman, par la route dugroënland.
besides, even before the templars, there had been the vikings erik and ullman, through the road ofgreenland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afin que les templiers puissent se reconnaître, eugène iii accorda le droit de porter en permanence la croix.
in order that the knights templar recognize themselves, eugene iii granted the right to wear permanently the cross.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: