Je was op zoek naar: les vã©lib (Frans - Engels)

planifier les vérifications du lien...
schedule link checks...

les véritables infirmes, le sont du cŠur
the real sick, are the heart

les végétariens ne doivent pas affamer chez nous.
vegetarians do not have to starve at the castle.

« les véhicules automobiles et la pollution atmosphérique.
motor vehicles and air pollution.

les véhicules électriques sont donc un choix heureux pour lâ environnement.
so, electric vehicles are positive for the environment.

les vésicules provenaient du québec et étaient expédiées en alberta.
the bear gallbladders originated in quebec and were sent to alberta.

vous pouvez également consulter les vérifications et les évaluations de ces organismes.
you can also access information on audits and evaluations.

ces points d'inspection supplémentaires comprennent les vérifications suivantes :
these additional inspection points include:

de nouvelles ressources considérables sont ajoutées pour renforcer les vérifications et les enquêtes.
considerable new resources are being added to enhance audit and investigations.

toutefois, cette technologie reste encore largement non testée sur les véhicules routiers.
however, this technology remains largely un-tested on road vehicles.

les vérificateurs législatifs des provinces et le vérificateur général du canada ont chacun leur loi habilitante.
the provincial legislative auditors and the auditor general all have their own enabling legislation.

les vérificateurs généraux examinent les dossiers pour s'assurer que le contribuable en a pour son argent.
auditor generals look through files to ensure value for money spent.

en plus des normes de produits, il existe des régimes de réglementation pour les véhicules qui transportent ces marchandises.
in addition to standards for goods, regulatory regimes exist for the vehicles which transport those goods.

◦ l'Équipe canada est prête pour les vèmes jeux de la francophonie
◦ team canada ready for v games of la francophonie

les principales exportations étaient les produits de papier, la machinerie, le bois, les véhicules et la machinerie électrique.
the major exports were paper products, machinery, wood, vehicles, and electrical machinery.

les véhicules et les pièces automobiles constituent le secteur le plus important du commerce bilatéral annuel entre le canada et le japon.
vehicles and related parts represent the largest sector of two-way trade between canada and japan annually.

en certains endroits, les plantes sont exposées au piétinement par les pêcheurs, les collectionneurs de fossiles et les véhicules tout-terrain.
plants at some sites are vulnerable to trampling by fishermen, fossil hunters, and all-terrain vehicles.

• pour ce qui est de l'accès au marché en pologne, les vérificateurs sont assujettis à une exigence de nationalité.
• for market access in poland, there is a nationality requirement for auditors.

les principales importations étaient les vêtements, les véhicules, les légumes, les produits de beauté, les légumes préparés, les fruits et les noix.
the top imports were apparel, vehicles, vegetables, cosmetics, prepared vegetables, fruits and nuts.

ces interdictions s'étendent aussi à toutes les espèces, y compris les végétaux et les mammifères sur le territoire domanial.
these prohibitions also extend to all species including plants and mammals on federal lands.