Je was op zoek naar: leur voiture (Frans - Engels)

à fermer leur voiture...
to lock their car...

leur voiture a été saisie.
the car was impounded.

ils auraient arrêté leur voiture.
the applicantsâ relatives stopped their car.

démarrer leur voiture à la manivelle
crank up cars before they would start

les personnes les installaient dans leur voiture.
that puts jobs here at risk.

ils lancèrent une pastèque de leur voiture" .
they threw a watermelon out of the car."

l'ont poussé sans ménagement dans leur voiture
bundled him into their car

leur voiture fut caillassée par une foule en colère.
their car was stoned by an angry mob.

en plein désert, leur voiture tombe en panne.
shortly afterwards, their jeep breaks down in the middle of the desert.

l'ont menotté, poussé sans ménagement dans leur voiture
handcuffed and bundled him into their car

les invités peuvent garer leur voiture dans le jardin.
the guests can park their car in the garden.

en haïti, on voit rarement des gens seuls dans leur voiture.
in haiti, a person alone in a vehicle is a rare sight.

ils souhaitent aller vivre au portugal, en gardant leur voiture.
they now want to move to portugal and take their car with them.

- les visiteurs doivent laisser leur voiture en dehors du camping.
- visitors’ cars must be parked outside the camping site.

chacun dans sa catégorie, ils ont placé leur voiture en pôle position.
each in his category, they took the pole position with their cars.

8. leur voiture était en panne. jacques et sylvie ** à pied.
8. when ** breakfast? i had breakfast at 7.45.

ils n'auraient pas à se préoccuper de prendre leur voiture le matin.
they do not have to worry about getting into their car in the morning.

À son approche, les campeurs en plein repas se réfugient dans leur voiture.
as the bear approaches, the dining campers retreat into their vehicle.

deux agents du bni qui l'ont menotté, poussé sans ménagement dans leur voiture
two bni officials who handcuffed and bundled him into their car

les membres de la famille hnatyshyn et les porteurs honoraires sont escortés à leur voiture.
members of the hnatyshyn family, honorary pallbearers and other family members are escorted to their cars