Je was op zoek naar: libellé de la voie (Frans - Engels)

de la voie
of the track

surveillant de la voie
trackman

pente de la voie.
at the time of the course alteration, the vessel was four cables off shore.

observation de la voie;
observation of the track;

l'état de la voie;
track condition;

de la voie d'écoulement
of flow passage

aucun libellé
no labels

la voie de la...
la voie de la...

libellés & #160;:
labels:

libellés du plateau
display board labels

libellés d'atome & #160;:
group 1:

si vous avez juste la volonté de le faire, dieu ouvrira la voie pour vous.
if you just have the willingness to do it, god will open the way for you.

le libellé de l'alinéa 3f) est modifié en conséquence.
the revised paragraph 3(f) clarifies the wording in this regard.

cliquez sur ce bouton pour choisir la couleur utilisée pour les libellés dans la vue.
click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.

les nouveaux libellés seraient pour les districts concernés.
the following would be the new wording for the districts in question:

appelle la fenêtre pour saisir les libellés d' utilisation
type: %1

la boîte de texte libellée mise minimale détermine la mise la plus petite pour chaque main.
the text box labeled minimal bet: determines the smallest allowable bet for each hand.

modifier les libellés d'utilisation définies par l' utilisateur
...

ils avaient toujours rejeté les exhortations à faire abstraction du véritable libellé de cet article au profit de la « perspective économique » défendue par le canada.
they have rejected appeals to ignore its actual language in favour of what canada claims to be "an economic perspective".

le libellé de la clause de réserve est clair et non équivoque et l'emporte effectivement sur toute obligation implicite d'accepter uniquement la soumission conforme la plus basse.
the words of the privilege clause are clear and unambiguous and do prevail over any implied obligation to accept only the lowest compliant bid.