Je was op zoek naar: libre comme i'air (Frans - Engels)

libre comme l'air!
free as the wind!

libre comme l’air
as free as the air

libre comme l’air !
free software is like air

être libre comme l’air
be (as) free as a bird

elle est libre comme l'air.
it is free to air.

bluetooth. libre comme l'air.
bluetooth. no strings attached.

libre comme le vent
free like the wind

libre comme un oiseau !
free like a bird !

libérée de la terre, libre comme l'air,
free of earth, as free as air,

il est libre, comme la vie.
it is the egotistical need of safety that creates that desert we persist calling love.

je suis libre comme l’air personne ne peut
i get no air

une fable tonique et délirante, libre comme l'air.
a tonic and delirious fable, free like air.”

mais ma pensée est libre, comme le cri
but my thought is free, with the shout

parfaite pour le vol libre comme le vol moteur
perfect for both free flight and powered paragliding.

libre comme le vent sur la plaine de batoche.
as free as the wind on the plains of batoche.

calculer le pourcentage de technétium libre comme suit :
calculate the percent free technetium as follows:

le logiciel libre comme outils pour apprendre la programmation
free software as a tool to learn programing

je me sens instantanément heureux, libre comme l'air… en un mot : rassuré !
all of a sudden, a huge weight lifted from my shoulders and in an instant, i felt happy, free as the air... in a word: reassured!

elle ne s'évapore pas à l'air libre comme l'eau le fait.
it does not evaporate in the air like water does.

* le marché du fret liquide est libre comme sur le rhin.
general remarks based on out