Je was op zoek naar: m'a t il lancé (Frans - Engels)

a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?

y a-t-il...
is there any-

" bravo!", m' a-t-il dit.
'good for you!' he said.

c’est un obstacle », a-t-il lancé.
it is an obstacle,” he said.

qu'a-t-il fait?
what did it do?

a-t-il affirmé.
he said.

a-t-il réussi?
were they successful?

c’est une autre minorité » a-t-il lancé.
that is another minority," he adds.

qu'a-t-il influencé ?
what did he influence?

je suis en faveur des eurobonds", a-t-il lancé.
i am in favour of eurobonds," he said.

qu’a-t-il gagné?
the prize?

au nom de qui bush a-t-il lancé l' ultimatum à saddam?
in whose name did george bush deliver the ultimatum to saddam hussein?

- bien, chaque semaine, alors, a-t-il lancé vivement.
"sure, every week," i joked. "ok then, every week," he said briskly.

quand le volet projet sera-t-il lancé?
when is the project scheme being launched?

je marche avec vous en mon coeur silencieux", leur a-t-il lancé.
and i walk with you all with my silent heart," he said.

quand le nouveau programme d'affiliation sera-t-il lancé ?
when will the new affiliate program launch?

« il était temps qu’il se branche », a-t-il lancé à son fils.
"it’s about time you came to your senses," he told his son.

quand le portail de la gestion de l'information sera-t-il lancé?
when will the information management portal be launched?

" ah, comme j' aimerais en faire partie!" m' a-t-il dit.
'oh, i ' d like to be part of that!' he told me.

«aujourd'hui, c'est la république toute entière qui a été agressée», a-t-il lancé.
now, 49 provinces and cities has launched the contest.