Je was op zoek naar: m'enforcer de trouver quelques empreintes (Frans - Engels)

et il m'est arrivé de trouver quelques trucs.
and i have found a few things.

bon, essayons de trouver quelques mèmes.
so, let's see some memes.

on peut trouver quelques exemples des animations
some examples for animations of this kind

il peut s’y trouver quelques erreurs.
there are, no doubt, errors in those pages.

...vous pourrez trouver quelques nouvelles possibilités.
...any new opportunities. but you will also need to remain vigilant, so that you can...

mais on peut toutefois encore trouver quelques perles.
a few gems still remain.

on peut en trouver quelques exemples ci-après :
some examples include:

une petite recherche dans le forumvous permettra de trouver quelques codes et explications.
the search function of the forum gives you some links to reports and source codes.

a la figure 1, seules quelques empreintes 2 ont été représentées.
in fig. 1, a few prints 2 only have been shown.

dans l'ensemble, j'effectue mes quarts et j'essaie de trouver quelques moments libres pour relaxer.
basically, i've been standing watches and trying to find spare time for myself.

j'ai besoin de trouver quelque chose à manger.
i need to get something to eat.

trouver quelque chose
come up with something

ne vous sentez pas obligé de trouver quelque chose d'original.
don't feel you need to come up with something original.

ce serait bien de trouver quelque chose dans lequel vous êtes bon
it would be nice to find something you are good at

nous ne devons pas nous contenter de trouver quelque part une ouverture.
we should not merely try to find some sort of hiding place, mr chichester.

vous allez trouver quelque chose.
you'll come up with something.

il est aussi très important de trouver quelqu'un qui vous stimulera sans vous dire quoi faire.
it's also really important to get someone who will challenge you, but not tell you what to do.

il ne s' agit pas de trouver quelque bouc émissaire que l' on tiendrait responsable le temps nécessaire.
the aim is not to find a scapegoat and hold them responsible for as long as possible.

il faut trouver quelque chose de plus construit.
a more substantial solution must be found.

chaque jour, de trouver quelque chose à vendre, donner, throwout ou brûler.
now learn to let go. every day find something to sell, give away, throw out or burn.