Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bienvenue dans le plus grand magasin d'ameublement de bruxelles.
welcome to the largest furniture store in brussels!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«ils m’ont remis en place le dos que j’avais déglingué. je travaillais dans un magasin d’ameublement.
supported by the esf at the pilot stage, it teaches workers about the mechanisms that can lead to back trouble.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle avait passé la journée à visiter avec jean des boutiques detapissiers et des magasins d'ameublement.
she had spent the day in going with jean to cabinet-makers andupholsterers.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la boutique phare de freitag est entourée de plusieurs magasins d'ameublement de seconde-main.
besides the freitag flagship store, diverse second hand furniture stores are also on the spot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les clients de brigitte küchen sont les magasins d’ameublement classiques, de taille moyenne.
brigitte-küchen's customers are traditional small and medium sized furniture retailers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gastronomie pour les loisirs (pub, bar, boîte de nuit, zoo, espace de jeux intérieur, parc d’attraction, magasin d’ameublement)
leisure (pub, bar, club, zoo, indoor amusement arcade, theme park, furniture shop)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les domaines d'utilisation typiques du petg sont les vitrages techniques, la construction de stands et de magasins, l'ameublement et même les écrans.
typical areas of application for petg include technical glazing, shop fittings and exhibition stand construction, furniture, protective housings and displays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les domaines d'utilisation typiques du pet-g sont les vitrages techniques, la construction de stands et de magasins, l'ameublement et même les écrans.
typical areas of application for petg include technical glazing, shop fittings and exhibition stand construction, furniture, protective housings and displays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ville possède les magasins des plus variés du pays; il y a des magasins d'ameublement exclusifs, des boutiques tendances de mode, des concept stores branchés et plus encore.
the city has the most varied shops in the country; there are exclusive home furnishing shops, trendy fashion boutiques, trendy concept stores and more.
Laatste Update: 2016-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec la création de ce site internet, un monde nouveau de communication est ouvert. de toute la france et même du monde entier, le répertoire des meilleurs magasins d'ameublement peut être consulté.
with the creation of this website, a new world of communication has opened. from all over france and even from around the world, you can consult the list of the best retailers in france. the most dynamic of these stores even have their own websites, linked to our own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous souhaitez mettre en place une boutique ecommerce avec woocommerce, je vous invite à découvrir les exemples d’utilisation de ce thème pour un magasin de chaussure, un magasin de montres, un magasin de sac ou encore un magasin d’ameublement.
if you want to set up an ecommerce store with woocommerce, i invite you to discover examples of using this theme for a shoe store, a watch store, a store bag or a furniture store.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, une grande banque nationale, des autorités fiscales nationales ainsi qu’un célèbre magasin d’ameublement comptant des filiales dans toute l’europe, ont déjà parfaitement compris les avantages offerts par le personnel issu des communautés immigrées.
for example, a major national bank, national tax authorities and a well-known furniture company that has branches throughout europe have already realised the benefits of employing people from migrant backgrounds.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brugsforeninger (hb), l'une des principales sociétés spécialisées dans le commerce de détail, a fusionné avec la fdb, qui s'est trouvée de ce fait à la tête d'une chaîne de 290 supermarchés et de 11 magasins d'ameublement.
in 1973 hovedstadens brugsforeninger (hb), one of the biggest retail societies, merged with fdb which thereby acquired a chain of 290 supermarkets and 11 furniture stores.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nombreux modèles à succès et connus, présents dans les gammes de magasins d’ameublement célèbres à l’échelle internationale, témoignent qu’il a bien choisi sa carrière.
many successful and well-known designs in the product programmes of internationally renown is furniture companies demonstrate that he has taken the correct route.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parmi les services d’affaires que l’on trouve sur la réserve, mentionnons des dépanneurs, une station service, un barbier, un magasin d’ameublements et de fournitures de bureau, des fournitures médicales, un service de livraison de mazout à domicile, des services de gestion de projets de construction, des produits informatiques, la programmation informatique, la conception web, la plomberie, la maçonnerie et le soudage.
business services include convenience stores, a gas station, a barber shop, furniture and office supplies, medical supplies, home oil delivery, construction project management services, computer products, computer programming, web design, plumbing, brick laying, and welding.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: