Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais c'est aussi une vocation.
but it is also a vocation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous avons dit que c'est une vaste organisation.
we have said it is a vast organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c’est aussi une aventure.
but this too is an adventure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c'est aussi une tragédie humaine.
it is an economic tragedy.
Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c'est aussi une abomination devant dieu.
but this is also an abomination before god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c’est aussi une substance stupéfiante.
but it is a narcotic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c'est aussi une chance pour le monde.
but it is also an opportunity for the world.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c’est aussi un sujet très vaste et complexe.
however, it was also a very broad and difficult subject to tackle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c'est aussi une des principales zones agricoles.
but it is also one of its main farming areas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclue aussi une vaste mezzanine.
it also includes a vast mezzanine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mdn/fc - structure le mdn est une vaste organisation.
dnd/cf structure dnd is a big organization.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c’est aussi une opportunité économique et sociale.
but it is also an economic and social opportunity.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais créer une communauté, c'est beaucoup plus que la mise en place d'une vaste organisation matérielle.
but making community is about much more than large-scale physical organization.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c'est aussi une excellente nouvelle pour la nation tout entière.
it was good news for the nation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'équipe de la défense est une vaste organisation complexe et diversifiée.
our defence team is a large, complex and diverse organization.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais, c'est aussi une façon d'entamer une véritable transition économique.
it is also a way of beginning a genuine economic transition.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette opération est particulièrement indispensable, mais c'est aussi une opération compliquée.
this is a particularly necessary operation but also a complicated one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'espère aussi une vaste majorité lors du vote de demain.
i hope for a large majority in tomorrow's vote, too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
consultations des partenariats et des intervenants parcs canada est une vaste organisation dispersée.
partners parks canada is a large dispersed organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est aussi une exigence préconisée par plusieurs organisations intergouvernementales éminentes.
it has also been a demand advocated by several prominent intergovernmental organizations.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: