Je was op zoek naar: mais comment ne pas t'aimer (Frans - Engels)

comment ne pas l'aimer ?
he cannot help it.

comment ne pas l’aimer?
dishes.what's not to love?

je ne sais pas comment ne pas t’aimer
i do not know how to not love you

comment ne pas aimer ce quartier?
how can one not love this neighborhood?

ne pas aimer
care nothing for

mais comment ne pas regarder ?!
mais comment ne pas regarder ?!

mais comment aimeras-tu sans craindre de ne pas aimer?
fear. listen, you sinners, and any of you not yet so, that you

mais comment ne pas s’intoxiquer?
but how do you avoid getting poisoned?

mais comment ne pas être en colère,
well how can you not be angry knowing that one in four

comment peut-on ne pas aimer un tel seigneur?
how can you not love such a lord?

mais, comment
but how

mais comment?
but what?

-- mais comment?
"but how?" "listen!

mais comment ne pas évoquer le drame syrien?
but we must mention the syrian tragedy.

dites-moi, comment, mais comment, peut-on ne pas aimer cette ville ?
tell me, how, how? can one not love this city?

comment ne pas aimer une petite puce si craquante, c'est une merveille, bravo !!!
comment ne pas aimer une petite puce si craquante, c'est une merveille, bravo !!!

mais comment ne pas observer l' extrême faiblesse des résultats de ces coordinations?
but who can fail to observe the extremely poor results of this coordination?

mais comment ne pas rappeler, dans ce contexte, le pape jean-paul ii?
and how can we not recali pope john paul ii?

mais comment peut-on aimer quelqu’un qu’on ne connaît pas?
but how could she love one that she did not know?

mais comment ne pas voir dans ce rapport de compromis une compromission à l' égard du service postal?
but how can we not see this compromise report as a compromise on the postal service itself?