Je was op zoek naar: mais il n'est pas timide non plus (Frans - Engels)

mais il n'est pas là non plus.
no 4-517/266

il n'est pas omnicompétent non plus.
it is not omnicompetent.

il n'est pas non plus transparent!
it is also not transparent!

mais il n'est pas si
but there is not so

il n'est pas non plus un souverainiste.
he is not a sovereigntist either.

bon il n’est pas mal non plus :)
bon il n’est pas mal non plus :)

il n'est pas non plus acceptable pour bon
it is not acceptable that lawyers should be detained when going about their duty of defending their clients.

mais il n'est pas sécurisé.
but it is not secure.

mais il n’est pas venu. .
but he never came.

il n'est pas non plus une chose intermédiaire.
nor is it a compromise.

il n'est pas non plus destiné aux impatients !
needless to say this isn't a camera for the novice or impatient photographer.

mais il n' est pas question non plus de les refuser en bloc.
neither can they be rejected wholesale, however.

il n'est pas non plus l'enveloppe de l'âme.
it is not the envelope of the soul.

mais il n’est pas comme ça.
this is not the case at all.

quant au gouvernement, il n'est pas transparent non plus.
as for the government, it is not transparent either.

mais il n’est pas statistiquement significatif.
but it is not statistically significant.

le récit n'est pas nécessairement vrai; mais il n'est pas non plus nécessairement faux.
the tale is not necessarily true; but neither is it necessary false.

non, je ne le suis pas, mais il ne l'est pas, lui non plus.
no, i am not sure, but he is not sure either.

mais, il n’est pas synonyme d’amateurisme.
but it does not necessarily means amateurishness.

mais de cela non plus, il n’est pas question.
none of those things was in the report.