Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais si je
but as
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je lui dis
but i need a job
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si, je l'aime !
but i do like it!
Laatste Update: 2018-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si, je les fais.
mais si, je les fais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!
Laatste Update: 2018-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je lis ton résonement .
this. this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je me trompe, pour-
it is proportionally lower than the aid provided by other large donors.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je choisis d'être indépendant ?
can i choose to be independent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je devais périr deux fois,
but if it had to perish twice,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je trouve le dieu de fénelon !
'but if i meet the god of fenelon!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«mais si, je la vois comme je vous vois.
«but yes, i see her as i see you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-- mais si, je la connais, répondit passepartout.
"of course i do," returned passepartout.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jean 10:38 mais si je les fais, quand même
john 10:38 but if i do, though ye believe not me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah nan mais si je pouvais avoir tes fesses…
“but if i could only have your boobs…”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--mais si je lui écrivais pour lui demander pardon?
"but if i write and ask her forgiveness?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais si je dis, ‘vaishnava’, est-ce correcte?
but if i say, "vaishnava" is this correct? please guide me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il lui sourit et lui dit alors: ─ mais si, je t’ai répondu!
“but of course! i answered you!” nathan said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je comprends bien les rumeurs, c' est ce qui va se passer.
if i have interpreted the noises in this respect correctly, then this will also happen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
mais si je dis : « jésus a institué les sacrements » ?
but what if i say: “jesus instituted the sacraments”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je l'ai fait, je voudrais me rétracter par respect pour la chambre.
if i did, i would retract that in due respect of the house.
Laatste Update: 2011-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: