Je was op zoek naar: me jeter (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

elle est passée sans même me jeter un regard.

Engels

she passed by without glancing at me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

– ils seraient les premiers à me jeter des pierres.

Engels

“they will be the first to hurl stones at me.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il fit un bond et son mieux pour me jeter à terre.

Engels

it absolutely bolted. it did its best to throw me off.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne peut pas me jeter en dehors de l’église.

Engels

it'll just go away... all of this stuff will just go away.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

« tu pourrais toujours me jeter un coup d’œil, insista la moufette.

Engels

« you could always glance at me, the skunk insisted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en ce moment-là , je voulais juste me jeter dans les bras du seigneur.

Engels

at the moment, i just wanted to throw myself into the arms of the lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais à quoi bon perdre l'espoir, jeter les armes, me jeter à tes pieds?

Engels

you are the one to blame,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j’ai failli me jeter en bas du pont, tout à l’heure, aide-moi!"

Engels

a few moments ago, i almost threw myself down off the bridge, help me!" i thought right away of my "dad’s" secret and administered to him 10 cc of intravenous calcium.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

si elle me donne du riz demain, je vais me jeter du haut de cet immeuble et me suicider."

Engels

if she does it again tomorrow, i'm going to throw myself off this building and kill myself."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mais cette fois, je n'ai même pas pensé à me jeter dans les bras du seigneur.

Engels

but this time, i didn't even think about throwing myself into the arms of the lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n'ai personne pour me jeter à l'eau quand l'eau s'agite !

Engels

sir, i do not have anyone to plunge me into the pool once the water has been stirred up',

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cela ne me surprend pas. elle est probablement en train de me jeter un sort en ce moment ! mdr

Engels

witchcraft meditation high minds

Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

pour moi, me jeter dans cet environnement complètement nouveau et complexe fut extrêmement fascinant, mais aussi difficile au début.

Engels

for me, throwing myself into this completely new and complicated environment was extremely fascinating but also difficult at first.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

alors, je suppose que vous n'allez pas pouvoir me jeter de la scène puisque vous avez posé la question.

Engels

so i suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

33 mais il arriva que le seigneur ne lui permit pas de me prendre à ce moment-là et de me jeter en prison.

Engels

33 but it came to pass that the lord did not suffer them that they should take me at that time and cast me into prison.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cet amour, loin de me jeter dans une mauvaise voie, est capable au contraire de développer en moi les plus honorable sentiments.

Engels

this love, far from leading me astray, is capable, on the contrary, of setting me in the right direction.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me jeter un peu accueillir à nouveau 'festivus pour la connexion à ici et effectivement écrit quelques mots dans une entrée.

Engels

i’m throwing myself a little ‘welcome back’ festivus for logging into here and actually writing some words in an entry.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand il fut de retour : dans quelle folie je vais me jeter! se dit-il avec surprise et terreur.

Engels

when he returned: 'into what madness am i rushing!' he said to himself with surprise and terror.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

détachez les vêtements de moi, me jeter sur le lit, mettre mes jambes en l'air et de me faire gémir!

Engels

baby, tear off the clothes of me, throw me to the bed, put my legs in the air and make me moan !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

détachez les vêtements de moi, me jeter sur le lit, mettre mes jambes en l'air et de me faire gémir!

Engels

tear off the clothes of me, throw me to the bed, put my legs in the air and make me moan!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK