Je was op zoek naar: me oui mademoiselle (Frans - Engels)

oui mademoiselle
yes miss

oui, mademoiselle.
“yes, it was,” answered the man.

mais oui mademoiselle
but yes mademoiselle this is correct

you me oui
you me yes

me oui mon cheri
io sì mia cara

me: oui, en effet !
me: yes indeed!

-- mais oui, mademoiselle; voilà cinq ou six heures que nous n'avons pas mangé.
"mais oui, mademoiselle: voila cinq ou six heures que nous n'avons pas mange."

me – oui, bien sûr. “”vivre dans le présent. le présent.
me – yes sure. “live in the now. the present.

m me beaucoup de pluie n'est aucun probl me. oui ; le moisissure etc.. sont vrai, bien que la corrosion du renfort en acier soit galement difficile.
even much rain is no problem. yes; mold etc are real, though corrosion of steel reinforcement is equally difficult.

-- oui, mademoiselle. ma femme se porte très bien, je vous remercie; il y a à peu près deux mois, elle m'a encore donné un enfant, nous en avons trois maintenant; la mère et les enfants prospèrent.
"yes, miss: my wife is very hearty, thank you; she brought me another little one about two months since--we have three now--and both mother and child are thriving."