Je was op zoek naar: meaning of la femme que j'aime (Frans - Engels)

bonjour la femme que j'aime
hello beautiful

je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.
i feel abandoned by the only woman i love.

il y a une femme que j’aime beaucoup.
there’s a woman i really like.

je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.
i think you're the woman i've been waiting for all my life.

apocalypse 17:18 et la femme que tu as vue,
revelation 17:18 and the woman which thou sawest is that great city, which

tout cela en apprend plus sur la femme que sur l'homme.
all this tells far more on the women than on the men.

c'est une femme que j'aime et pour qui j'ai beaucoup d'admiration et de respect.
i guess i’m not that far

la femme qui se tient là-bas est la plus belle femme que j'ai jamais vue.
that woman standing over there is the most beautiful woman i've ever seen.

elle est environ trois fois plus fréquente chez la femme que chez l'homme.
there is evidence that it is a disease which runs in families.

• clique sur le portrait de la femme que tu souhaites découvrir.
at the expert level, you will chose from three.

c'est pénible d'être loin de chez-soi, mais je me réconforte en me disant que la femme que j'aime attend mon retour.
it's hard being away, but knowing that the girl i love is waiting for me to come home makes it easier.

-- mais il faudrait d'abord trouver la femme que j'ai dit, et qui aurait à se venger du duc.
"but in the first place, this woman i have described must be found who is desirous of avenging herself upon the duke."

la graisse sous-cutanée est deux fois plus épaisse chez la femme que chez l'homme.
subcutaneous fat is twice as thick in women as in men.

2.1.3 le crime d'adultère beaucoup plus sévère pour la femme que pour l'homme
the penalization of adultery much more severely for women than for men

accueil » le droit de subvenir aux besoins de la femme que le mari doit lui garantir
home » the right of the wife over her husband

les concentrations plasmatiques du telmisartan sont généralement 2 à 3 fois plus élevées chez la femme que chez l'homme.
plasma concentrations of telmisartan are generally 2 ­ 3 times higher in females than in males.

la grossesse est un état naturel chez la femme que la société doit respecter, défendre et protéger.
pregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect.

néanmoins, il est plus élevé chez la femme que chez l’homme jusqu’à 50 ans.
for both sexes, mortality rates were relatively low in quebec and manitoba, and lowest in newfoundland.

des foules, des nations, et des langues. apocalypse 17:18 et la femme que tu as vue,
revelation 17:18 and the woman which thou sawest is that great city,

le mal des transports atteint davantage la femme que l’homme (1,7:1).
rates are higher in females (1.7:1 compared to males).